Останнє оновлення:
8 листопада 2026 року
Політика конфіденційності VYO Health
Ваше тіло, ваш цикл і ваше здоров’я — це особисте. У цій політиці простими словами пояснено, що VYO Health робить із вашими даними, навіщо і який у вас є вибір. Там, де закон вимагає точних формулювань, ми їх зберігаємо й пояснюємо, що вони означають для вас.
Ми не зберігаємо ваші медичні записи
Ваш цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла, щоденні записи, відповіді на опитування й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому телефоні, зашифровані ключем, який є тільки у вашого телефона. Їх немає на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати.
Коротко
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні. Цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому пристрої в зашифрованому вигляді. Ключа в нас немає, тож ми не можемо їх прочитати.
Ми ніколи не продаємо ваші дані і ніколи не використовуємо їх для реклами.
Аналітика вимкнена, доки ви її не ввімкнете. Навіть тоді вона ніколи не містить ваших медичних записів, і ви можете будь-коли її вимкнути.
Деяким функціям потрібні надійні партнери (наприклад, щоб обробити платіж або розпізнати їжу на фото страви). Ми точно вказуємо, хто вони і що отримують.
Ви все контролюєте. Ви можете будь-коли переглянути, виправити, експортувати й видалити свої дані, а також видалити акаунт.
VYO підтримує ваше самопочуття, але не є лікарем. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує.
Є запитання? Пишіть на privacy@vyohealth.com. Кожне повідомлення читає реальна людина з нашої команди.
1. Хто ми
КОРОТКО
ТОВ «VYO Health» зареєстроване у Львові (Україна) і відповідає за ваші дані. Наша команда працює з Польщі, Швеції, Естонії та США. Ваші дані не зберігаються в Україні: медичні записи залишаються на вашому телефоні, а все інше — в ЄС.
ТОВ «VYO Health» («VYO Health», «ми», «нас») керує застосунком VYO Health, нашим вебсайтом і пов’язаними сервісами (разом — «Сервіс»). Відповідно до законодавства про захист даних VYO Health є контролером даних — компанією, яка відповідає за збереження ваших даних і за те, як вони використовуються. Ми не зберігаємо ваших медичних записів: вони залишаються на вашому телефоні (розділ 2.2).
VYO Health заснували в Україні, а наша команда працює віддалено з кількох країн, зокрема з Польщі, Швеції, Естонії та США. Звідки б ми не працювали, дані, які ми зберігаємо, розміщені на серверах в ЄС (Ірландія) і захищені GDPR.
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Email: privacy@vyohealth.com
Ми дотримуємося Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і застосовуємо однаковий захист до всіх, хто користується VYO, де б вони не жили, зокрема у США.
2. Що ми збираємо і навіщо
КОРОТКО
Лише те, що потрібно, щоб VYO працював для вас. Для кожного типу даних нижче вказано, що це, навіщо нам це і куди воно потрапляє.
2.1 Ваш акаунт
Під час реєстрації ви надаєте нам ім’я, адресу електронної пошти, свій вік або вікову групу та спосіб реєстрації (email, Apple чи Google). Ми також зберігаємо ваше фото профілю, якщо ви його додали, ваші згоди й налаштування, а також профілі, які ви створюєте (наприклад, для доньки).
Навіщо: щоб створити ваш акаунт, забезпечити вхід, зберегти налаштування й керувати вашим планом і покупками. Ці дані зберігаються на наших серверах в ЄС.
2.2 Дані про ваше здоров’я та цикл
Лише на вашому телефоні. Не на наших серверах.
Усе з цього розділу зберігається лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Ми не зберігаємо копії, не маємо ключа й не можемо їх прочитати.
Ви можете записувати менструальний цикл, симптоми й біль, історію вагітностей чи пологів, діагнози, параметри тіла, щоденні записи й відповіді на опитування, а також дані, імпортовані з Apple Health чи інших носимих пристроїв.
Навіщо: щоб показувати ваш цикл, будувати план турботи й надавати висновки та рекомендації, які підходять саме вам.
Де зберігаються: лише на вашому телефоні, у зашифрованій базі даних. Вони не зберігаються на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати. У розділі 5 пояснено, як це працює, зокрема резервні копії та перехід на новий телефон.
Ваша згода. Дані про здоров’я належать до «особливої категорії» даних за GDPR, тож ми обробляємо їх лише з вашої явної згоди. Ви надаєте її, поставивши обов’язкову позначку: під час реєстрації через email або на екрані конфіденційності після входу через Apple чи Google. Без цієї згоди ми не можемо надавати VYO. Ця позначка окрема від необов’язкового вибору щодо аналітики в розділі 2.5.
Юридична примітка: ст. 9(2)(a) GDPR. Фото профілю вважається інформацією акаунта, а не інформацією про здоров’я.
2.3 Харчування й покупки
Щоб складати список покупок і поради щодо харчування, ми зберігаємо ваші харчові вподобання (наприклад, вегетаріанство чи веганство), виключені продукти, сезонні налаштування, вказані вами алергії, списки покупок і збережені перевірки страв (назва страви, розпізнані продукти й невелике фото страви).
Де зберігаються: на наших серверах в ЄС. Алергії — це інформація про здоров’я, тому на них поширюється ваша явна згода з розділу 2.2.
2.4 Допомога ШІ з їжею (необов’язково)
Дві функції використовують OpenAI від нашого імені:
Перевірка фото страви. Коли ви фотографуєте страву, фото надсилається в OpenAI, щоб розпізнати продукти й запропонувати назву страви.
Ідеї для списку покупок. Щоб запропонувати продукти для поточної фази циклу, ми надсилаємо в OpenAI назву фази (наприклад, «фолікулярна»), ваші харчові вподобання й виключені продукти.
Що OpenAI не отримує: ваше ім’я, email чи ID акаунта. OpenAI працює лише як наш постачальник послуг, не використовує ваші запити для навчання своїх моделей і може зберігати їх до 30 днів для виявлення зловживань, після чого вони видаляються.
Фаза циклу — це інформація про здоров’я, тому на неї поширюється ваша явна згода з розділу 2.2. Ми не показуємо окремого екрана згоди під час першого використання цих функцій. Якщо ви ними не користуєтеся, нічого не надсилається.
2.5 Аналітика (лише якщо ви її ввімкнете)
Під час реєстрації ви можете вибрати «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». За замовчуванням це вимкнено. Якщо ви це ввімкнете, Amplitude (дані зберігаються в ЄС) і Google Firebase Analytics допомагають нам бачити, як використовується VYO, щоб ми могли його покращувати.
Що вони отримують: які екрани ви відкриваєте й що натискаєте, тип пристрою й операційну систему, вашу країну, внутрішній ID акаунта, ваш план і статус покупок та кілька деталей акаунта (наприклад, як і коли ви зареєструвалися, скільки у вас профілів, чи підключені сповіщення або носимий пристрій, і вашу вікову групу).
Чого вони ніколи не отримують: ваших медичних записів, відповідей на опитування, симптомів, щоденних записів, дат циклу, діагнозів, нотаток чи адреси електронної пошти. Вони не зберігають вашу IP-адресу чи місто. Для профілю доньки надсилається лише сам факт, що це профіль доньки.
Передумали? Вимкніть це будь-коли: Акаунт → Налаштування застосунку → «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». Збір одразу припиняється. Аналітика ніколи не використовується для реклами.
Юридична примітка: згода, ст. 6(1)(a) GDPR.
2.6 Звіти про збої (завжди ввімкнені)
Якщо застосунок аварійно завершує роботу, Firebase Crashlytics надсилає нам технічний звіт: модель пристрою, операційну систему, версію застосунку й помилку. Це відбувається незалежно від того, чи ввімкнена аналітика, бо нам це потрібно, щоб VYO працював стабільно й безпечно. Звіти про збої ніколи не містять ваших медичних записів, даних циклу, симптомів, нотаток чи діагнозів.
Юридична примітка: наш законний інтерес у стабільній і безпечній роботі Сервісу, ст. 6(1)(f) GDPR.
2.7 Покупки й підписки
Оплата проходить через App Store або Google Play. Premium і Family — це одноразові покупки. Деякі необов’язкові доповнення, а також плани Premium чи Family, придбані до появи одноразових покупок, є підписками. RevenueCat керує вашими покупками й підписками від нашого імені та отримує ваш внутрішній ID акаунта й статус покупки, плану та підписки. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
Безкоштовний тиждень. Щоб надати безкоштовний тиждень лише один раз, ми зберігаємо на наших серверах позначку, що ваш акаунт уже ним скористався.
Юридична примітка: необхідно для надання плану чи підписки, які ви замовили, ст. 6(1)(b) GDPR.
2.8 Коли ви звертаєтеся до нас
Якщо ви пишете нам через форму зворотного зв’язку в застосунку, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти, повідомлення й прикріплені файли, щоб відповісти вам. Ми відповідаємо електронною поштою. Будь ласка, не додавайте інформацію про здоров’я до звернень у підтримку.
Юридична примітка: наш договір із вами та наш законний інтерес у наданні підтримки, ст. 6(1)(b) і (f) GDPR.
2.9 VYO Support: безкоштовний доступ для українок
Якщо ви подаєте заявку на безкоштовний доступ, ви завантажуєте фото документа, що підтверджує ваш статус (наприклад, довідки ВПО, військового квитка чи посвідчення ветеранки). Ми використовуємо його лише для перевірки права на доступ. Документ переглядає невелика кількість уповноважених членів команди в захищеному сховищі, і він видаляється одразу після того, як заявку схвалено, відхилено чи відкликано. Ми зберігаємо лише результат.
Юридична примітка: ваша згода під час надсилання документа, ст. 6(1)(a) GDPR. Ви можете будь-коли відкликати заявку, написавши нам.
3. Як ми використовуємо ваші дані і чого ніколи не робимо
КОРОТКО
Ми використовуємо ваші дані лише для того, щоб VYO працював для вас, був безпечним і ставав кращим. Ваші медичні записи використовує застосунок на вашому телефоні, а не наші сервери. Ми ніколи не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.
Для чого використовуються ваші дані:
Ваш цикл, записи й план турботи. Застосунок використовує ваші медичні записи на телефоні, щоб показувати календар циклу, прогнозувати наступну менструацію й будувати план турботи.
Висновки й рекомендації. Розраховуються на вашому телефоні на основі ваших власних записів.
Харчування й покупки. Ваші харчові вподобання, виключені продукти й алергії використовуються для списку покупок і порад щодо харчування.
Ваш акаунт і покупки. Щоб ви могли увійти, зберегти налаштування й отримати доступ до вибраного плану й доповнень.
Безпека й стабільна робота VYO. Звіти про збої та перевірки безпеки.
Покращення VYO. Лише якщо ви ввімкнули аналітику, і ніколи — з вашими медичними записами.
Удосконалення наших методів. Лише з анонімізованими даними, за якими вас неможливо ідентифікувати (розділ 11).
Ми ніколи:
не продаємо ваші персональні дані чи дані про здоров’я;
не використовуємо ваші дані для реклами й не передаємо їх рекламодавцям чи брокерам даних;
не надсилаємо ваші медичні записи до аналітики.
VYO не ставить медичних діагнозів і не ухвалює рішень щодо лікування (розділ 13).
4. Правові підстави використання ваших даних
КОРОТКО
Закон вимагає чіткої підстави для кожного використання. Ось вони всі в одному місці.
Ваш акаунт і робота Сервісу: ваша згода під час реєстрації (ст. 6(1)(a) GDPR)
Дані про здоров’я та цикл, алергії, фаза циклу для функцій ШІ з їжею: ваша явна згода, надана через обов’язкову позначку (ст. 9(2)(a) GDPR)
Аналітика: ваша згода, необов’язкова й вимкнена за замовчуванням (ст. 6(1)(a) GDPR)
Документ для VYO Support: ваша згода під час його надсилання (ст. 6(1)(a) GDPR)
Покупки, підписки, безкоштовний тиждень і звернення в підтримку: виконання нашого договору з вами (ст. 6(1)(b) GDPR)
Звіти про збої та безпека: наш законний інтерес у стабільному й безпечному Сервісі, ніколи — дані про здоров’я (ст. 6(1)(f) GDPR)
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, де застосунок VYO використовує їх, щоб показувати ваш цикл і план турботи. Закон захищає їх і там, тому ми просимо вашої явної згоди.
Ви можете будь-коли відкликати згоду: аналітику — в Акаунт → Налаштування застосунку; усе інше — написавши нам або видаливши акаунт. Відкликання не впливає на те, що було зроблено раніше.
5. Де зберігаються ваші дані і як ми їх захищаємо
Ваші дані в безпеці, навіть якщо ви загубите телефон
З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії медичних записів у власному iCloud Drive чи Google Drive — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти зашифрований файл резервної копії де завгодно. Відкрити резервну копію можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення, і з будь-яким із них ви відновите все на новому телефоні.
КОРОТКО
Ваші медичні записи зберігаються зашифрованими на вашому телефоні. Усе інше — на наших серверах в ЄС.
Ваші дані зберігаються у двох місцях:
На вашому телефоні, у зашифрованому вигляді: ваші медичні записи (розділ 2.2).
На наших серверах в ЄС (Ірландія): ваш акаунт і профілі, статус плану й покупок, чи використали ви безкоштовний тиждень, дані про харчування й покупки, звернення в підтримку, заявки VYO Support і токени сповіщень.
5.1 Шифрування на вашому телефоні
Надійне шифрування. Ваші медичні записи зберігаються в базі даних, зашифрованій за допомогою AES-256. Кожен акаунт на телефоні має власну базу даних і власний ключ.
Ключ ніколи не залишає ваш телефон. Він зберігається в захищеному сховищі телефона (Apple Keychain або Android Keystore). У нас немає його копії, тож ми не можемо прочитати ваші медичні записи й не можемо відновити їх для вас.
Пароль даних і ключ відновлення (необов’язково, але рекомендовано). Пароль даних захищає ваш ключ надійним повільним шифруванням (Argon2id і AES-256-GCM). Ви також отримуєте одноразовий ключ відновлення. Один із них знадобиться, щоб відновити дані на новому телефоні або після перевстановлення застосунку.
Блокування застосунку. Ви можете вимагати пароль, Face ID чи Touch ID для відкриття VYO й вибрати, як швидко він блокується. Кількість спроб із неправильним паролем обмежена.
Будь ласка, зберігайте ключ відновлення в безпечному місці. Якщо ви втратите і пароль даних, і ключ відновлення та не матимете іншого способу доступу, ніхто, зокрема VYO Health, не зможе відновити ваші медичні записи.
5.2 Резервні копії
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ви втратите їх, якщо втратите телефон або видалите застосунок, — якщо немає резервної копії. З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії у власному iCloud Drive (iOS) чи Google Drive (Android) — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти файл резервної копії де завгодно.
Резервні копії зашифровані, і відкрити їх можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення. Ні ми, ні Apple чи Google не можемо прочитати медичні записи всередині. Резервні копії зберігаються у вашому акаунті iCloud чи Google відповідно до вашої угоди з Apple чи Google; ми не маємо до них доступу, і ви можете будь-коли їх видалити (розділ 8).
5.3 Перенесення наявних даних на ваш телефон
До цієї версії VYO медичні записи зберігалися на наших серверах в ЄС окремо від вашого імені та email. Коли ви оновлюєте застосунок, вони копіюються в зашифровану базу даних на вашому телефоні й перевіряються. Щойно копію на телефоні підтверджено, вони назавжди видаляються з наших серверів. Якщо ви видалите акаунт раніше, вони видаляються разом з акаунтом.
5.4 Захист наших серверів
Ми захищаємо ваші дані шифруванням під час передавання (TLS) і зберігання, безпечним входом, суворим контролем доступу, що обмежує доступ лише людьми й системами, яким він потрібен, моніторингом і безпечними практиками розробки.
Безпека ваших медичних записів залежить і від вашого телефона: оновлюйте його програмне забезпечення, використовуйте блокування екрана й нікому не передавайте пароль даних чи ключ відновлення.
Жодна система не може бути повністю захищеною. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші дані, але не можемо гарантувати абсолютної безпеки. Якщо витік даних загрожуватиме вашим правам, ми повідомимо вас і відповідні органи, як того вимагає закон.
6. З ким ми ділимося даними
КОРОТКО
З кількома надійними постачальниками послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу VYO, за договорами, що захищають ваші дані. Ніхто їх не купує.
Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, які працюють на нас («обробникам»), коли цього вимагає закон або коли ви нас про це просите. Наші обробники можуть використовувати ваші дані лише за нашими інструкціями, мусять дотримуватися законодавства про захист даних, зокрема GDPR, і забезпечувати їхню безпеку.
Supabase (ЄС, Ірландія, AWS). Забезпечує роботу наших серверів: вхід, база даних, сховище файлів. Отримує серверні дані, перелічені в розділі 5 (не ваші медичні записи).
Amplitude (ЄС, AWS). Аналітика, лише якщо ви її ввімкнули. Отримує дії в застосунку, внутрішній ID акаунта, дані пристрою, країну, статус плану й покупок, деталі акаунта.
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (будь-яка країна, де працює Google або його субобробники, зокрема США). Звіти про збої; сповіщення; базові події (реєстрація, пробний період, покупка), якщо ввімкнена аналітика. Отримує технічні дані пристрою, внутрішній ID акаунта, події реєстрації й покупок, токен сповіщень.
RevenueCat (США). Керує покупками й підписками. Отримує внутрішній ID акаунта, покупки, статус плану й підписки.
OpenAI (США). Допомога ШІ з їжею (розділ 2.4). Отримує фото страви; фазу циклу, харчові вподобання й виключені продукти (без імені, email чи ID акаунта).
Єдина пов’язана зі здоров’ям інформація, яку отримує постачальник, — це фаза циклу й фото страви для функцій ШІ з їжею, без вашого імені, email чи ID акаунта. Наші угоди з Amplitude (Додаток про обробку даних від 4 червня 2024 року) і RevenueCat (чинна з серпня 2026 року) забороняють надсилати їм дані про здоров’я, і ми цього не робимо. До Firebase застосовуються Умови обробки та безпеки даних Google Firebase (версія від 21 серпня 2024 року). Кожен постачальник також має власну політику конфіденційності: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.
Apple Health. Дані, які ви імпортуєте з Apple Health, зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Вони ніколи не надсилаються на наші сервери чи будь-якому постачальнику й ніколи не використовуються для реклами.
Запити від органів влади
Ми розкриваємо персональні дані чи дані про здоров’я органам влади лише тоді, коли отримуємо чинне обов’язкове юридичне розпорядження (наприклад, рішення суду) від країни, де ми працюємо, і ніколи — на неофіційні запити. Якщо закон дозволяє, ми спершу повідомляємо вас. Ваших медичних записів на телефоні немає на наших серверах, і ми не маємо їхнього ключа, тож не можемо їх передати навіть за чинним розпорядженням.
7. Дані за межами ЄС
КОРОТКО
Деякі постачальники перебувають у США. Коли дані передаються туди, вони залишаються під захистом гарантій, схвалених ЄС.
RevenueCat, OpenAI і частина Google розташовані за межами Європейської економічної зони, а Amplitude — американська компанія. Коли дані передаються за межі ЄЕЗ, ми застосовуємо визнані законом гарантії: Рамкову програму захисту даних ЄС — США, якщо постачальник сертифікований (Amplitude, Google), Стандартні договірні положення Європейської комісії (RevenueCat, а також Amplitude і Google, якщо рамкова програма не застосовується) та гарантії, передбачені умовами обробки даних OpenAI. Ми також використовуємо технічні засоби захисту, як-от шифрування й псевдонімізацію.
8. Як довго ми зберігаємо ваші дані і як їх видалити
КОРОТКО
Ми зберігаємо ваші дані, поки ви користуєтеся VYO. Видаліть акаунт — і вони зникнуть, за кількома винятками, переліченими тут.
Медичні записи на вашому телефоні: доки ви їх не видалите, не приберете дані з телефона, не видалите акаунт або застосунок
Резервні копії у вашому iCloud, Google Drive чи файлах: доки ви їх не видалите (ми не можемо)
Акаунт, профілі, дані про харчування й покупки: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Заявки на підтримку: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Документ для VYO Support: видаляються одразу після розгляду заявки
Аналітика в Amplitude: ми просимо Amplitude видалити її, коли ви видаляєте акаунт
Дані про використання в Google Analytics: 2 місяці
Звіти про збої: до 90 днів
Запити до OpenAI: до 30 днів в OpenAI, для моніторингу зловживань
Резервні копії наших серверів: доки їх не перезапише звичайний цикл резервного копіювання; використовуються лише для аварійного відновлення
Деяку інформацію ми можемо зберігати довше, лише якщо цього вимагає закон. Дані, які нам більше не потрібні, назавжди видаляються або незворотно анонімізуються.
Видалення акаунта
Перейдіть у Профіль → Особисте → Видалити акаунт і підтвердьте. Цю дію неможливо скасувати. Після цього ми назавжди видаляємо ваш запис для входу, профіль (ім’я, email, фото, статус онбордингу, прогрес опитувань, записи про згоди), дані про харчування й покупки, перевірки страв і звернення в підтримку на наших серверах, а також зашифровану базу медичних даних і її ключ на телефоні, з якого ви видаляєте акаунт. Ваш запис про покупки й підписки в RevenueCat теж видаляється, а Amplitude ми просимо видалити вашу аналітику.
Видалення акаунта не скасовує підписку, придбану через App Store чи Google Play. Будь ласка, скасуйте її в налаштуваннях магазину. Одноразові покупки прив’язані до вашого акаунта App Store чи Google Play.
Що можете видалити лише ви
Оскільки ми не маємо до них доступу, ми не можемо видалити:
ваші резервні копії в iCloud Drive чи Google Drive або збережені вами файли резервних копій (iOS: Налаштування → [ваше ім’я] → iCloud → Керувати сховищем; Android: Google Диск → Налаштування → Керування застосунками);
ваші зашифровані дані на інших телефонах, де ви користувалися VYO. Видаліть їх там через «Вийти й видалити мої дані» або видаливши застосунок.
Вихід з акаунта. «Вийти» залишає ваші зашифровані дані на телефоні, щоб ви могли знову увійти; якщо ви встановили пароль даних, вони заблоковані, доки ви його не введете. «Вийти й видалити мої дані» назавжди видаляє зашифровану базу даних і її ключ із цього телефона. Резервних копій це не стосується.
9. Ваші права
КОРОТКО
Це ваші дані. Ви можете їх переглянути, виправити, забрати із собою, відмовитися від їх обробки й вимагати їх видалення.
Переглянути свої дані (право на доступ)
Виправити їх, якщо вони неправильні (виправлення)
Видалити їх (право на забуття)
Обмежити їх використання або заперечити проти нього (обмеження, заперечення)
Забрати їх у зручному форматі (перенесення)
Будь-коли відкликати згоду, наприклад на аналітику в Акаунт → Налаштування застосунку
Пишіть на privacy@vyohealth.com. Ми відповімо в строк, визначений законом, зазвичай протягом місяця. Щодо медичних записів на вашому телефоні ви користуєтеся цими правами безпосередньо в застосунку: можете переглядати й виправляти їх, експортувати у файл і видаляти. Ми не можемо зробити це за вас, бо не маємо до них доступу. Запити до нас стосуються даних на наших серверах.
Якщо вас не влаштовує, як ми поводимося з вашими даними, ви можете поскаржитися до органу із захисту даних за місцем проживання. Ми будемо вдячні, якщо ви спершу звернетеся до нас, щоб ми спробували все виправити.
10. Діти й профілі для вашої доньки
КОРОТКО
VYO призначений для дорослих і підлітків віком від 16 років (у США — від 13). Ви можете вести профіль для своєї доньки й керуєте ним.
Щоб користуватися VYO, вам має бути щонайменше 16 років або мінімальний вік, установлений там, де ви живете (у США — щонайменше 13). Ми свідомо не збираємо дані молодших дітей. Якщо ми дізнаємося, що це сталося, ми їх видалимо.
Профілі для доньки. Як власниця акаунта, яка відповідає віковим вимогам, ви можете створити профіль для доньки й керувати ним. Ви надаєте згоди для нього й можете будь-коли його видалити. Ваша донька не має власного акаунта чи входу, і ми не збираємо дані безпосередньо від неї. Аналітика отримує лише факт, що це профіль доньки. Її медичні записи зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні разом із вашими й входять до ваших резервних копій.
11. Дослідження
КОРОТКО
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, тож ми не використовуємо їх для досліджень. Для будь-чого більшого потрібен ваш окремий дозвіл.
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ми не використовуємо їх для досліджень чи статистики. Щоб удосконалювати наші профілактичні методи, ми можемо використовувати агреговані або анонімізовані дані про використання, за якими вас неможливо ідентифікувати.
Будь-яке дослідження з даними, які можуть вас ідентифікувати, або з вашими медичними записами потребуватиме вашої окремої явної згоди, і ви самі вирішуватимете, чим ділитися.
12. Як ми створюємо рекомендації
Наші висновки й рекомендації ґрунтуються на наукових доказах: рецензованих дослідженнях, визнаних клінічних і академічних джерелах і порадах кваліфікованих медичних і наукових фахівців. За потреби ми можемо надавати документацію щодо наших методів партнерам, органам сертифікації чи регуляторам.
13. VYO — не лікар
КОРОТКО
VYO допомагає вам розуміти своє тіло й піклуватися про себе. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує. Для медичних рішень, будь ласка, зверніться до лікаря.
VYO Health — це застосунок для профілактики, освіти й підтримки здорового способу життя. Він не надає медичної діагностики чи лікування й не замінює професійної медичної консультації. Усе у VYO має інформаційний та освітній характер. Для медичних рішень зверніться до кваліфікованого медичного фахівця й ніколи не ігноруйте медичних порад і не відкладайте звернення по допомогу через те, що прочитали у VYO. Якщо ви вважаєте, що у вас може бути невідкладний медичний стан, телефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги.
VYO не призначений бути медичним виробом відповідно до правил ЄС чи США щодо медичних виробів. У межах, дозволених законом, VYO Health не несе відповідальності за рішення щодо здоров’я чи їхні наслідки, ухвалені на основі інформації в Сервісі.
14. Файли cookie на нашому вебсайті
Наш вебсайт може використовувати файли cookie й подібні технології, щоб він працював належним чином, запам’ятовував ваші налаштування й показував нам загальну статистику відвідувань. Ви можете керувати файлами cookie або вимкнути їх у налаштуваннях браузера; тоді деякі частини сайту можуть працювати не повністю.
15. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюються закон, наші технології чи функції. Якщо зміна важлива для вас, ми повідомимо вас у застосунку чи електронною поштою до того, як вона набуде чинності. Актуальна версія завжди доступна в застосунку й на нашому вебсайті, з датою вгорі.
16. Зв’яжіться з нами
Запитання, запити чи занепокоєння щодо вашої конфіденційності: privacy@vyohealth.com
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Терміни, які ми використовуємо
Персональні дані: будь-яка інформація про вас, за якою вас можна прямо чи опосередковано ідентифікувати.
Дані про здоров’я (дані особливої категорії): інформація про ваше фізичне чи психічне здоров’я, зокрема репродуктивне й гормональне (ст. 9 GDPR). Закон надає їй додатковий захист.
Обробка: будь-яка дія з даними, як-от збирання, зберігання, використання, передавання чи видалення.
Обробник: компанія, яка обробляє дані для нас і лише за нашими інструкціями.
Псевдонімізовані: пов’язані з внутрішнім номером замість вашого імені чи email.
Медичні записи на пристрої: дані про здоров’я з розділу 2.2, які зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні.
Останнє оновлення:
8 листопада 2026 року
Політика конфіденційності VYO Health
Ваше тіло, ваш цикл і ваше здоров’я — це особисте. У цій політиці простими словами пояснено, що VYO Health робить із вашими даними, навіщо і який у вас є вибір. Там, де закон вимагає точних формулювань, ми їх зберігаємо й пояснюємо, що вони означають для вас.
Ми не зберігаємо ваші медичні записи
Ваш цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла, щоденні записи, відповіді на опитування й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому телефоні, зашифровані ключем, який є тільки у вашого телефона. Їх немає на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати.
Коротко
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні. Цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому пристрої в зашифрованому вигляді. Ключа в нас немає, тож ми не можемо їх прочитати.
Ми ніколи не продаємо ваші дані і ніколи не використовуємо їх для реклами.
Аналітика вимкнена, доки ви її не ввімкнете. Навіть тоді вона ніколи не містить ваших медичних записів, і ви можете будь-коли її вимкнути.
Деяким функціям потрібні надійні партнери (наприклад, щоб обробити платіж або розпізнати їжу на фото страви). Ми точно вказуємо, хто вони і що отримують.
Ви все контролюєте. Ви можете будь-коли переглянути, виправити, експортувати й видалити свої дані, а також видалити акаунт.
VYO підтримує ваше самопочуття, але не є лікарем. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує.
Є запитання? Пишіть на privacy@vyohealth.com. Кожне повідомлення читає реальна людина з нашої команди.
1. Хто ми
КОРОТКО
ТОВ «VYO Health» зареєстроване у Львові (Україна) і відповідає за ваші дані. Наша команда працює з Польщі, Швеції, Естонії та США. Ваші дані не зберігаються в Україні: медичні записи залишаються на вашому телефоні, а все інше — в ЄС.
ТОВ «VYO Health» («VYO Health», «ми», «нас») керує застосунком VYO Health, нашим вебсайтом і пов’язаними сервісами (разом — «Сервіс»). Відповідно до законодавства про захист даних VYO Health є контролером даних — компанією, яка відповідає за збереження ваших даних і за те, як вони використовуються. Ми не зберігаємо ваших медичних записів: вони залишаються на вашому телефоні (розділ 2.2).
VYO Health заснували в Україні, а наша команда працює віддалено з кількох країн, зокрема з Польщі, Швеції, Естонії та США. Звідки б ми не працювали, дані, які ми зберігаємо, розміщені на серверах в ЄС (Ірландія) і захищені GDPR.
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Email: privacy@vyohealth.com
Ми дотримуємося Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і застосовуємо однаковий захист до всіх, хто користується VYO, де б вони не жили, зокрема у США.
2. Що ми збираємо і навіщо
КОРОТКО
Лише те, що потрібно, щоб VYO працював для вас. Для кожного типу даних нижче вказано, що це, навіщо нам це і куди воно потрапляє.
2.1 Ваш акаунт
Під час реєстрації ви надаєте нам ім’я, адресу електронної пошти, свій вік або вікову групу та спосіб реєстрації (email, Apple чи Google). Ми також зберігаємо ваше фото профілю, якщо ви його додали, ваші згоди й налаштування, а також профілі, які ви створюєте (наприклад, для доньки).
Навіщо: щоб створити ваш акаунт, забезпечити вхід, зберегти налаштування й керувати вашим планом і покупками. Ці дані зберігаються на наших серверах в ЄС.
2.2 Дані про ваше здоров’я та цикл
Лише на вашому телефоні. Не на наших серверах.
Усе з цього розділу зберігається лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Ми не зберігаємо копії, не маємо ключа й не можемо їх прочитати.
Ви можете записувати менструальний цикл, симптоми й біль, історію вагітностей чи пологів, діагнози, параметри тіла, щоденні записи й відповіді на опитування, а також дані, імпортовані з Apple Health чи інших носимих пристроїв.
Навіщо: щоб показувати ваш цикл, будувати план турботи й надавати висновки та рекомендації, які підходять саме вам.
Де зберігаються: лише на вашому телефоні, у зашифрованій базі даних. Вони не зберігаються на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати. У розділі 5 пояснено, як це працює, зокрема резервні копії та перехід на новий телефон.
Ваша згода. Дані про здоров’я належать до «особливої категорії» даних за GDPR, тож ми обробляємо їх лише з вашої явної згоди. Ви надаєте її, поставивши обов’язкову позначку: під час реєстрації через email або на екрані конфіденційності після входу через Apple чи Google. Без цієї згоди ми не можемо надавати VYO. Ця позначка окрема від необов’язкового вибору щодо аналітики в розділі 2.5.
Юридична примітка: ст. 9(2)(a) GDPR. Фото профілю вважається інформацією акаунта, а не інформацією про здоров’я.
2.3 Харчування й покупки
Щоб складати список покупок і поради щодо харчування, ми зберігаємо ваші харчові вподобання (наприклад, вегетаріанство чи веганство), виключені продукти, сезонні налаштування, вказані вами алергії, списки покупок і збережені перевірки страв (назва страви, розпізнані продукти й невелике фото страви).
Де зберігаються: на наших серверах в ЄС. Алергії — це інформація про здоров’я, тому на них поширюється ваша явна згода з розділу 2.2.
2.4 Допомога ШІ з їжею (необов’язково)
Дві функції використовують OpenAI від нашого імені:
Перевірка фото страви. Коли ви фотографуєте страву, фото надсилається в OpenAI, щоб розпізнати продукти й запропонувати назву страви.
Ідеї для списку покупок. Щоб запропонувати продукти для поточної фази циклу, ми надсилаємо в OpenAI назву фази (наприклад, «фолікулярна»), ваші харчові вподобання й виключені продукти.
Що OpenAI не отримує: ваше ім’я, email чи ID акаунта. OpenAI працює лише як наш постачальник послуг, не використовує ваші запити для навчання своїх моделей і може зберігати їх до 30 днів для виявлення зловживань, після чого вони видаляються.
Фаза циклу — це інформація про здоров’я, тому на неї поширюється ваша явна згода з розділу 2.2. Ми не показуємо окремого екрана згоди під час першого використання цих функцій. Якщо ви ними не користуєтеся, нічого не надсилається.
2.5 Аналітика (лише якщо ви її ввімкнете)
Під час реєстрації ви можете вибрати «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». За замовчуванням це вимкнено. Якщо ви це ввімкнете, Amplitude (дані зберігаються в ЄС) і Google Firebase Analytics допомагають нам бачити, як використовується VYO, щоб ми могли його покращувати.
Що вони отримують: які екрани ви відкриваєте й що натискаєте, тип пристрою й операційну систему, вашу країну, внутрішній ID акаунта, ваш план і статус покупок та кілька деталей акаунта (наприклад, як і коли ви зареєструвалися, скільки у вас профілів, чи підключені сповіщення або носимий пристрій, і вашу вікову групу).
Чого вони ніколи не отримують: ваших медичних записів, відповідей на опитування, симптомів, щоденних записів, дат циклу, діагнозів, нотаток чи адреси електронної пошти. Вони не зберігають вашу IP-адресу чи місто. Для профілю доньки надсилається лише сам факт, що це профіль доньки.
Передумали? Вимкніть це будь-коли: Акаунт → Налаштування застосунку → «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». Збір одразу припиняється. Аналітика ніколи не використовується для реклами.
Юридична примітка: згода, ст. 6(1)(a) GDPR.
2.6 Звіти про збої (завжди ввімкнені)
Якщо застосунок аварійно завершує роботу, Firebase Crashlytics надсилає нам технічний звіт: модель пристрою, операційну систему, версію застосунку й помилку. Це відбувається незалежно від того, чи ввімкнена аналітика, бо нам це потрібно, щоб VYO працював стабільно й безпечно. Звіти про збої ніколи не містять ваших медичних записів, даних циклу, симптомів, нотаток чи діагнозів.
Юридична примітка: наш законний інтерес у стабільній і безпечній роботі Сервісу, ст. 6(1)(f) GDPR.
2.7 Покупки й підписки
Оплата проходить через App Store або Google Play. Premium і Family — це одноразові покупки. Деякі необов’язкові доповнення, а також плани Premium чи Family, придбані до появи одноразових покупок, є підписками. RevenueCat керує вашими покупками й підписками від нашого імені та отримує ваш внутрішній ID акаунта й статус покупки, плану та підписки. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
Безкоштовний тиждень. Щоб надати безкоштовний тиждень лише один раз, ми зберігаємо на наших серверах позначку, що ваш акаунт уже ним скористався.
Юридична примітка: необхідно для надання плану чи підписки, які ви замовили, ст. 6(1)(b) GDPR.
2.8 Коли ви звертаєтеся до нас
Якщо ви пишете нам через форму зворотного зв’язку в застосунку, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти, повідомлення й прикріплені файли, щоб відповісти вам. Ми відповідаємо електронною поштою. Будь ласка, не додавайте інформацію про здоров’я до звернень у підтримку.
Юридична примітка: наш договір із вами та наш законний інтерес у наданні підтримки, ст. 6(1)(b) і (f) GDPR.
2.9 VYO Support: безкоштовний доступ для українок
Якщо ви подаєте заявку на безкоштовний доступ, ви завантажуєте фото документа, що підтверджує ваш статус (наприклад, довідки ВПО, військового квитка чи посвідчення ветеранки). Ми використовуємо його лише для перевірки права на доступ. Документ переглядає невелика кількість уповноважених членів команди в захищеному сховищі, і він видаляється одразу після того, як заявку схвалено, відхилено чи відкликано. Ми зберігаємо лише результат.
Юридична примітка: ваша згода під час надсилання документа, ст. 6(1)(a) GDPR. Ви можете будь-коли відкликати заявку, написавши нам.
3. Як ми використовуємо ваші дані і чого ніколи не робимо
КОРОТКО
Ми використовуємо ваші дані лише для того, щоб VYO працював для вас, був безпечним і ставав кращим. Ваші медичні записи використовує застосунок на вашому телефоні, а не наші сервери. Ми ніколи не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.
Для чого використовуються ваші дані:
Ваш цикл, записи й план турботи. Застосунок використовує ваші медичні записи на телефоні, щоб показувати календар циклу, прогнозувати наступну менструацію й будувати план турботи.
Висновки й рекомендації. Розраховуються на вашому телефоні на основі ваших власних записів.
Харчування й покупки. Ваші харчові вподобання, виключені продукти й алергії використовуються для списку покупок і порад щодо харчування.
Ваш акаунт і покупки. Щоб ви могли увійти, зберегти налаштування й отримати доступ до вибраного плану й доповнень.
Безпека й стабільна робота VYO. Звіти про збої та перевірки безпеки.
Покращення VYO. Лише якщо ви ввімкнули аналітику, і ніколи — з вашими медичними записами.
Удосконалення наших методів. Лише з анонімізованими даними, за якими вас неможливо ідентифікувати (розділ 11).
Ми ніколи:
не продаємо ваші персональні дані чи дані про здоров’я;
не використовуємо ваші дані для реклами й не передаємо їх рекламодавцям чи брокерам даних;
не надсилаємо ваші медичні записи до аналітики.
VYO не ставить медичних діагнозів і не ухвалює рішень щодо лікування (розділ 13).
4. Правові підстави використання ваших даних
КОРОТКО
Закон вимагає чіткої підстави для кожного використання. Ось вони всі в одному місці.
Ваш акаунт і робота Сервісу: ваша згода під час реєстрації (ст. 6(1)(a) GDPR)
Дані про здоров’я та цикл, алергії, фаза циклу для функцій ШІ з їжею: ваша явна згода, надана через обов’язкову позначку (ст. 9(2)(a) GDPR)
Аналітика: ваша згода, необов’язкова й вимкнена за замовчуванням (ст. 6(1)(a) GDPR)
Документ для VYO Support: ваша згода під час його надсилання (ст. 6(1)(a) GDPR)
Покупки, підписки, безкоштовний тиждень і звернення в підтримку: виконання нашого договору з вами (ст. 6(1)(b) GDPR)
Звіти про збої та безпека: наш законний інтерес у стабільному й безпечному Сервісі, ніколи — дані про здоров’я (ст. 6(1)(f) GDPR)
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, де застосунок VYO використовує їх, щоб показувати ваш цикл і план турботи. Закон захищає їх і там, тому ми просимо вашої явної згоди.
Ви можете будь-коли відкликати згоду: аналітику — в Акаунт → Налаштування застосунку; усе інше — написавши нам або видаливши акаунт. Відкликання не впливає на те, що було зроблено раніше.
5. Де зберігаються ваші дані і як ми їх захищаємо
Ваші дані в безпеці, навіть якщо ви загубите телефон
З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії медичних записів у власному iCloud Drive чи Google Drive — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти зашифрований файл резервної копії де завгодно. Відкрити резервну копію можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення, і з будь-яким із них ви відновите все на новому телефоні.
КОРОТКО
Ваші медичні записи зберігаються зашифрованими на вашому телефоні. Усе інше — на наших серверах в ЄС.
Ваші дані зберігаються у двох місцях:
На вашому телефоні, у зашифрованому вигляді: ваші медичні записи (розділ 2.2).
На наших серверах в ЄС (Ірландія): ваш акаунт і профілі, статус плану й покупок, чи використали ви безкоштовний тиждень, дані про харчування й покупки, звернення в підтримку, заявки VYO Support і токени сповіщень.
5.1 Шифрування на вашому телефоні
Надійне шифрування. Ваші медичні записи зберігаються в базі даних, зашифрованій за допомогою AES-256. Кожен акаунт на телефоні має власну базу даних і власний ключ.
Ключ ніколи не залишає ваш телефон. Він зберігається в захищеному сховищі телефона (Apple Keychain або Android Keystore). У нас немає його копії, тож ми не можемо прочитати ваші медичні записи й не можемо відновити їх для вас.
Пароль даних і ключ відновлення (необов’язково, але рекомендовано). Пароль даних захищає ваш ключ надійним повільним шифруванням (Argon2id і AES-256-GCM). Ви також отримуєте одноразовий ключ відновлення. Один із них знадобиться, щоб відновити дані на новому телефоні або після перевстановлення застосунку.
Блокування застосунку. Ви можете вимагати пароль, Face ID чи Touch ID для відкриття VYO й вибрати, як швидко він блокується. Кількість спроб із неправильним паролем обмежена.
Будь ласка, зберігайте ключ відновлення в безпечному місці. Якщо ви втратите і пароль даних, і ключ відновлення та не матимете іншого способу доступу, ніхто, зокрема VYO Health, не зможе відновити ваші медичні записи.
5.2 Резервні копії
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ви втратите їх, якщо втратите телефон або видалите застосунок, — якщо немає резервної копії. З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії у власному iCloud Drive (iOS) чи Google Drive (Android) — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти файл резервної копії де завгодно.
Резервні копії зашифровані, і відкрити їх можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення. Ні ми, ні Apple чи Google не можемо прочитати медичні записи всередині. Резервні копії зберігаються у вашому акаунті iCloud чи Google відповідно до вашої угоди з Apple чи Google; ми не маємо до них доступу, і ви можете будь-коли їх видалити (розділ 8).
5.3 Перенесення наявних даних на ваш телефон
До цієї версії VYO медичні записи зберігалися на наших серверах в ЄС окремо від вашого імені та email. Коли ви оновлюєте застосунок, вони копіюються в зашифровану базу даних на вашому телефоні й перевіряються. Щойно копію на телефоні підтверджено, вони назавжди видаляються з наших серверів. Якщо ви видалите акаунт раніше, вони видаляються разом з акаунтом.
5.4 Захист наших серверів
Ми захищаємо ваші дані шифруванням під час передавання (TLS) і зберігання, безпечним входом, суворим контролем доступу, що обмежує доступ лише людьми й системами, яким він потрібен, моніторингом і безпечними практиками розробки.
Безпека ваших медичних записів залежить і від вашого телефона: оновлюйте його програмне забезпечення, використовуйте блокування екрана й нікому не передавайте пароль даних чи ключ відновлення.
Жодна система не може бути повністю захищеною. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші дані, але не можемо гарантувати абсолютної безпеки. Якщо витік даних загрожуватиме вашим правам, ми повідомимо вас і відповідні органи, як того вимагає закон.
6. З ким ми ділимося даними
КОРОТКО
З кількома надійними постачальниками послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу VYO, за договорами, що захищають ваші дані. Ніхто їх не купує.
Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, які працюють на нас («обробникам»), коли цього вимагає закон або коли ви нас про це просите. Наші обробники можуть використовувати ваші дані лише за нашими інструкціями, мусять дотримуватися законодавства про захист даних, зокрема GDPR, і забезпечувати їхню безпеку.
Supabase (ЄС, Ірландія, AWS). Забезпечує роботу наших серверів: вхід, база даних, сховище файлів. Отримує серверні дані, перелічені в розділі 5 (не ваші медичні записи).
Amplitude (ЄС, AWS). Аналітика, лише якщо ви її ввімкнули. Отримує дії в застосунку, внутрішній ID акаунта, дані пристрою, країну, статус плану й покупок, деталі акаунта.
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (будь-яка країна, де працює Google або його субобробники, зокрема США). Звіти про збої; сповіщення; базові події (реєстрація, пробний період, покупка), якщо ввімкнена аналітика. Отримує технічні дані пристрою, внутрішній ID акаунта, події реєстрації й покупок, токен сповіщень.
RevenueCat (США). Керує покупками й підписками. Отримує внутрішній ID акаунта, покупки, статус плану й підписки.
OpenAI (США). Допомога ШІ з їжею (розділ 2.4). Отримує фото страви; фазу циклу, харчові вподобання й виключені продукти (без імені, email чи ID акаунта).
Єдина пов’язана зі здоров’ям інформація, яку отримує постачальник, — це фаза циклу й фото страви для функцій ШІ з їжею, без вашого імені, email чи ID акаунта. Наші угоди з Amplitude (Додаток про обробку даних від 4 червня 2024 року) і RevenueCat (чинна з серпня 2026 року) забороняють надсилати їм дані про здоров’я, і ми цього не робимо. До Firebase застосовуються Умови обробки та безпеки даних Google Firebase (версія від 21 серпня 2024 року). Кожен постачальник також має власну політику конфіденційності: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.
Apple Health. Дані, які ви імпортуєте з Apple Health, зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Вони ніколи не надсилаються на наші сервери чи будь-якому постачальнику й ніколи не використовуються для реклами.
Запити від органів влади
Ми розкриваємо персональні дані чи дані про здоров’я органам влади лише тоді, коли отримуємо чинне обов’язкове юридичне розпорядження (наприклад, рішення суду) від країни, де ми працюємо, і ніколи — на неофіційні запити. Якщо закон дозволяє, ми спершу повідомляємо вас. Ваших медичних записів на телефоні немає на наших серверах, і ми не маємо їхнього ключа, тож не можемо їх передати навіть за чинним розпорядженням.
7. Дані за межами ЄС
КОРОТКО
Деякі постачальники перебувають у США. Коли дані передаються туди, вони залишаються під захистом гарантій, схвалених ЄС.
RevenueCat, OpenAI і частина Google розташовані за межами Європейської економічної зони, а Amplitude — американська компанія. Коли дані передаються за межі ЄЕЗ, ми застосовуємо визнані законом гарантії: Рамкову програму захисту даних ЄС — США, якщо постачальник сертифікований (Amplitude, Google), Стандартні договірні положення Європейської комісії (RevenueCat, а також Amplitude і Google, якщо рамкова програма не застосовується) та гарантії, передбачені умовами обробки даних OpenAI. Ми також використовуємо технічні засоби захисту, як-от шифрування й псевдонімізацію.
8. Як довго ми зберігаємо ваші дані і як їх видалити
КОРОТКО
Ми зберігаємо ваші дані, поки ви користуєтеся VYO. Видаліть акаунт — і вони зникнуть, за кількома винятками, переліченими тут.
Медичні записи на вашому телефоні: доки ви їх не видалите, не приберете дані з телефона, не видалите акаунт або застосунок
Резервні копії у вашому iCloud, Google Drive чи файлах: доки ви їх не видалите (ми не можемо)
Акаунт, профілі, дані про харчування й покупки: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Заявки на підтримку: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Документ для VYO Support: видаляються одразу після розгляду заявки
Аналітика в Amplitude: ми просимо Amplitude видалити її, коли ви видаляєте акаунт
Дані про використання в Google Analytics: 2 місяці
Звіти про збої: до 90 днів
Запити до OpenAI: до 30 днів в OpenAI, для моніторингу зловживань
Резервні копії наших серверів: доки їх не перезапише звичайний цикл резервного копіювання; використовуються лише для аварійного відновлення
Деяку інформацію ми можемо зберігати довше, лише якщо цього вимагає закон. Дані, які нам більше не потрібні, назавжди видаляються або незворотно анонімізуються.
Видалення акаунта
Перейдіть у Профіль → Особисте → Видалити акаунт і підтвердьте. Цю дію неможливо скасувати. Після цього ми назавжди видаляємо ваш запис для входу, профіль (ім’я, email, фото, статус онбордингу, прогрес опитувань, записи про згоди), дані про харчування й покупки, перевірки страв і звернення в підтримку на наших серверах, а також зашифровану базу медичних даних і її ключ на телефоні, з якого ви видаляєте акаунт. Ваш запис про покупки й підписки в RevenueCat теж видаляється, а Amplitude ми просимо видалити вашу аналітику.
Видалення акаунта не скасовує підписку, придбану через App Store чи Google Play. Будь ласка, скасуйте її в налаштуваннях магазину. Одноразові покупки прив’язані до вашого акаунта App Store чи Google Play.
Що можете видалити лише ви
Оскільки ми не маємо до них доступу, ми не можемо видалити:
ваші резервні копії в iCloud Drive чи Google Drive або збережені вами файли резервних копій (iOS: Налаштування → [ваше ім’я] → iCloud → Керувати сховищем; Android: Google Диск → Налаштування → Керування застосунками);
ваші зашифровані дані на інших телефонах, де ви користувалися VYO. Видаліть їх там через «Вийти й видалити мої дані» або видаливши застосунок.
Вихід з акаунта. «Вийти» залишає ваші зашифровані дані на телефоні, щоб ви могли знову увійти; якщо ви встановили пароль даних, вони заблоковані, доки ви його не введете. «Вийти й видалити мої дані» назавжди видаляє зашифровану базу даних і її ключ із цього телефона. Резервних копій це не стосується.
9. Ваші права
КОРОТКО
Це ваші дані. Ви можете їх переглянути, виправити, забрати із собою, відмовитися від їх обробки й вимагати їх видалення.
Переглянути свої дані (право на доступ)
Виправити їх, якщо вони неправильні (виправлення)
Видалити їх (право на забуття)
Обмежити їх використання або заперечити проти нього (обмеження, заперечення)
Забрати їх у зручному форматі (перенесення)
Будь-коли відкликати згоду, наприклад на аналітику в Акаунт → Налаштування застосунку
Пишіть на privacy@vyohealth.com. Ми відповімо в строк, визначений законом, зазвичай протягом місяця. Щодо медичних записів на вашому телефоні ви користуєтеся цими правами безпосередньо в застосунку: можете переглядати й виправляти їх, експортувати у файл і видаляти. Ми не можемо зробити це за вас, бо не маємо до них доступу. Запити до нас стосуються даних на наших серверах.
Якщо вас не влаштовує, як ми поводимося з вашими даними, ви можете поскаржитися до органу із захисту даних за місцем проживання. Ми будемо вдячні, якщо ви спершу звернетеся до нас, щоб ми спробували все виправити.
10. Діти й профілі для вашої доньки
КОРОТКО
VYO призначений для дорослих і підлітків віком від 16 років (у США — від 13). Ви можете вести профіль для своєї доньки й керуєте ним.
Щоб користуватися VYO, вам має бути щонайменше 16 років або мінімальний вік, установлений там, де ви живете (у США — щонайменше 13). Ми свідомо не збираємо дані молодших дітей. Якщо ми дізнаємося, що це сталося, ми їх видалимо.
Профілі для доньки. Як власниця акаунта, яка відповідає віковим вимогам, ви можете створити профіль для доньки й керувати ним. Ви надаєте згоди для нього й можете будь-коли його видалити. Ваша донька не має власного акаунта чи входу, і ми не збираємо дані безпосередньо від неї. Аналітика отримує лише факт, що це профіль доньки. Її медичні записи зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні разом із вашими й входять до ваших резервних копій.
11. Дослідження
КОРОТКО
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, тож ми не використовуємо їх для досліджень. Для будь-чого більшого потрібен ваш окремий дозвіл.
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ми не використовуємо їх для досліджень чи статистики. Щоб удосконалювати наші профілактичні методи, ми можемо використовувати агреговані або анонімізовані дані про використання, за якими вас неможливо ідентифікувати.
Будь-яке дослідження з даними, які можуть вас ідентифікувати, або з вашими медичними записами потребуватиме вашої окремої явної згоди, і ви самі вирішуватимете, чим ділитися.
12. Як ми створюємо рекомендації
Наші висновки й рекомендації ґрунтуються на наукових доказах: рецензованих дослідженнях, визнаних клінічних і академічних джерелах і порадах кваліфікованих медичних і наукових фахівців. За потреби ми можемо надавати документацію щодо наших методів партнерам, органам сертифікації чи регуляторам.
13. VYO — не лікар
КОРОТКО
VYO допомагає вам розуміти своє тіло й піклуватися про себе. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує. Для медичних рішень, будь ласка, зверніться до лікаря.
VYO Health — це застосунок для профілактики, освіти й підтримки здорового способу життя. Він не надає медичної діагностики чи лікування й не замінює професійної медичної консультації. Усе у VYO має інформаційний та освітній характер. Для медичних рішень зверніться до кваліфікованого медичного фахівця й ніколи не ігноруйте медичних порад і не відкладайте звернення по допомогу через те, що прочитали у VYO. Якщо ви вважаєте, що у вас може бути невідкладний медичний стан, телефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги.
VYO не призначений бути медичним виробом відповідно до правил ЄС чи США щодо медичних виробів. У межах, дозволених законом, VYO Health не несе відповідальності за рішення щодо здоров’я чи їхні наслідки, ухвалені на основі інформації в Сервісі.
14. Файли cookie на нашому вебсайті
Наш вебсайт може використовувати файли cookie й подібні технології, щоб він працював належним чином, запам’ятовував ваші налаштування й показував нам загальну статистику відвідувань. Ви можете керувати файлами cookie або вимкнути їх у налаштуваннях браузера; тоді деякі частини сайту можуть працювати не повністю.
15. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюються закон, наші технології чи функції. Якщо зміна важлива для вас, ми повідомимо вас у застосунку чи електронною поштою до того, як вона набуде чинності. Актуальна версія завжди доступна в застосунку й на нашому вебсайті, з датою вгорі.
16. Зв’яжіться з нами
Запитання, запити чи занепокоєння щодо вашої конфіденційності: privacy@vyohealth.com
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Терміни, які ми використовуємо
Персональні дані: будь-яка інформація про вас, за якою вас можна прямо чи опосередковано ідентифікувати.
Дані про здоров’я (дані особливої категорії): інформація про ваше фізичне чи психічне здоров’я, зокрема репродуктивне й гормональне (ст. 9 GDPR). Закон надає їй додатковий захист.
Обробка: будь-яка дія з даними, як-от збирання, зберігання, використання, передавання чи видалення.
Обробник: компанія, яка обробляє дані для нас і лише за нашими інструкціями.
Псевдонімізовані: пов’язані з внутрішнім номером замість вашого імені чи email.
Медичні записи на пристрої: дані про здоров’я з розділу 2.2, які зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні.
Останнє оновлення:
8 листопада 2026 року
Політика конфіденційності VYO Health
Ваше тіло, ваш цикл і ваше здоров’я — це особисте. У цій політиці простими словами пояснено, що VYO Health робить із вашими даними, навіщо і який у вас є вибір. Там, де закон вимагає точних формулювань, ми їх зберігаємо й пояснюємо, що вони означають для вас.
Ми не зберігаємо ваші медичні записи
Ваш цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла, щоденні записи, відповіді на опитування й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому телефоні, зашифровані ключем, який є тільки у вашого телефона. Їх немає на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати.
Коротко
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні. Цикл, симптоми, біль, діагнози, параметри тіла й дані з Apple Health зберігаються лише на вашому пристрої в зашифрованому вигляді. Ключа в нас немає, тож ми не можемо їх прочитати.
Ми ніколи не продаємо ваші дані і ніколи не використовуємо їх для реклами.
Аналітика вимкнена, доки ви її не ввімкнете. Навіть тоді вона ніколи не містить ваших медичних записів, і ви можете будь-коли її вимкнути.
Деяким функціям потрібні надійні партнери (наприклад, щоб обробити платіж або розпізнати їжу на фото страви). Ми точно вказуємо, хто вони і що отримують.
Ви все контролюєте. Ви можете будь-коли переглянути, виправити, експортувати й видалити свої дані, а також видалити акаунт.
VYO підтримує ваше самопочуття, але не є лікарем. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує.
Є запитання? Пишіть на privacy@vyohealth.com. Кожне повідомлення читає реальна людина з нашої команди.
1. Хто ми
КОРОТКО
ТОВ «VYO Health» зареєстроване у Львові (Україна) і відповідає за ваші дані. Наша команда працює з Польщі, Швеції, Естонії та США. Ваші дані не зберігаються в Україні: медичні записи залишаються на вашому телефоні, а все інше — в ЄС.
ТОВ «VYO Health» («VYO Health», «ми», «нас») керує застосунком VYO Health, нашим вебсайтом і пов’язаними сервісами (разом — «Сервіс»). Відповідно до законодавства про захист даних VYO Health є контролером даних — компанією, яка відповідає за збереження ваших даних і за те, як вони використовуються. Ми не зберігаємо ваших медичних записів: вони залишаються на вашому телефоні (розділ 2.2).
VYO Health заснували в Україні, а наша команда працює віддалено з кількох країн, зокрема з Польщі, Швеції, Естонії та США. Звідки б ми не працювали, дані, які ми зберігаємо, розміщені на серверах в ЄС (Ірландія) і захищені GDPR.
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Email: privacy@vyohealth.com
Ми дотримуємося Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і застосовуємо однаковий захист до всіх, хто користується VYO, де б вони не жили, зокрема у США.
2. Що ми збираємо і навіщо
КОРОТКО
Лише те, що потрібно, щоб VYO працював для вас. Для кожного типу даних нижче вказано, що це, навіщо нам це і куди воно потрапляє.
2.1 Ваш акаунт
Під час реєстрації ви надаєте нам ім’я, адресу електронної пошти, свій вік або вікову групу та спосіб реєстрації (email, Apple чи Google). Ми також зберігаємо ваше фото профілю, якщо ви його додали, ваші згоди й налаштування, а також профілі, які ви створюєте (наприклад, для доньки).
Навіщо: щоб створити ваш акаунт, забезпечити вхід, зберегти налаштування й керувати вашим планом і покупками. Ці дані зберігаються на наших серверах в ЄС.
2.2 Дані про ваше здоров’я та цикл
Лише на вашому телефоні. Не на наших серверах.
Усе з цього розділу зберігається лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Ми не зберігаємо копії, не маємо ключа й не можемо їх прочитати.
Ви можете записувати менструальний цикл, симптоми й біль, історію вагітностей чи пологів, діагнози, параметри тіла, щоденні записи й відповіді на опитування, а також дані, імпортовані з Apple Health чи інших носимих пристроїв.
Навіщо: щоб показувати ваш цикл, будувати план турботи й надавати висновки та рекомендації, які підходять саме вам.
Де зберігаються: лише на вашому телефоні, у зашифрованій базі даних. Вони не зберігаються на наших серверах, і ми не можемо їх прочитати. У розділі 5 пояснено, як це працює, зокрема резервні копії та перехід на новий телефон.
Ваша згода. Дані про здоров’я належать до «особливої категорії» даних за GDPR, тож ми обробляємо їх лише з вашої явної згоди. Ви надаєте її, поставивши обов’язкову позначку: під час реєстрації через email або на екрані конфіденційності після входу через Apple чи Google. Без цієї згоди ми не можемо надавати VYO. Ця позначка окрема від необов’язкового вибору щодо аналітики в розділі 2.5.
Юридична примітка: ст. 9(2)(a) GDPR. Фото профілю вважається інформацією акаунта, а не інформацією про здоров’я.
2.3 Харчування й покупки
Щоб складати список покупок і поради щодо харчування, ми зберігаємо ваші харчові вподобання (наприклад, вегетаріанство чи веганство), виключені продукти, сезонні налаштування, вказані вами алергії, списки покупок і збережені перевірки страв (назва страви, розпізнані продукти й невелике фото страви).
Де зберігаються: на наших серверах в ЄС. Алергії — це інформація про здоров’я, тому на них поширюється ваша явна згода з розділу 2.2.
2.4 Допомога ШІ з їжею (необов’язково)
Дві функції використовують OpenAI від нашого імені:
Перевірка фото страви. Коли ви фотографуєте страву, фото надсилається в OpenAI, щоб розпізнати продукти й запропонувати назву страви.
Ідеї для списку покупок. Щоб запропонувати продукти для поточної фази циклу, ми надсилаємо в OpenAI назву фази (наприклад, «фолікулярна»), ваші харчові вподобання й виключені продукти.
Що OpenAI не отримує: ваше ім’я, email чи ID акаунта. OpenAI працює лише як наш постачальник послуг, не використовує ваші запити для навчання своїх моделей і може зберігати їх до 30 днів для виявлення зловживань, після чого вони видаляються.
Фаза циклу — це інформація про здоров’я, тому на неї поширюється ваша явна згода з розділу 2.2. Ми не показуємо окремого екрана згоди під час першого використання цих функцій. Якщо ви ними не користуєтеся, нічого не надсилається.
2.5 Аналітика (лише якщо ви її ввімкнете)
Під час реєстрації ви можете вибрати «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». За замовчуванням це вимкнено. Якщо ви це ввімкнете, Amplitude (дані зберігаються в ЄС) і Google Firebase Analytics допомагають нам бачити, як використовується VYO, щоб ми могли його покращувати.
Що вони отримують: які екрани ви відкриваєте й що натискаєте, тип пристрою й операційну систему, вашу країну, внутрішній ID акаунта, ваш план і статус покупок та кілька деталей акаунта (наприклад, як і коли ви зареєструвалися, скільки у вас профілів, чи підключені сповіщення або носимий пристрій, і вашу вікову групу).
Чого вони ніколи не отримують: ваших медичних записів, відповідей на опитування, симптомів, щоденних записів, дат циклу, діагнозів, нотаток чи адреси електронної пошти. Вони не зберігають вашу IP-адресу чи місто. Для профілю доньки надсилається лише сам факт, що це профіль доньки.
Передумали? Вимкніть це будь-коли: Акаунт → Налаштування застосунку → «Ділитися даними про використання, щоб покращувати VYO». Збір одразу припиняється. Аналітика ніколи не використовується для реклами.
Юридична примітка: згода, ст. 6(1)(a) GDPR.
2.6 Звіти про збої (завжди ввімкнені)
Якщо застосунок аварійно завершує роботу, Firebase Crashlytics надсилає нам технічний звіт: модель пристрою, операційну систему, версію застосунку й помилку. Це відбувається незалежно від того, чи ввімкнена аналітика, бо нам це потрібно, щоб VYO працював стабільно й безпечно. Звіти про збої ніколи не містять ваших медичних записів, даних циклу, симптомів, нотаток чи діагнозів.
Юридична примітка: наш законний інтерес у стабільній і безпечній роботі Сервісу, ст. 6(1)(f) GDPR.
2.7 Покупки й підписки
Оплата проходить через App Store або Google Play. Premium і Family — це одноразові покупки. Деякі необов’язкові доповнення, а також плани Premium чи Family, придбані до появи одноразових покупок, є підписками. RevenueCat керує вашими покупками й підписками від нашого імені та отримує ваш внутрішній ID акаунта й статус покупки, плану та підписки. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
Безкоштовний тиждень. Щоб надати безкоштовний тиждень лише один раз, ми зберігаємо на наших серверах позначку, що ваш акаунт уже ним скористався.
Юридична примітка: необхідно для надання плану чи підписки, які ви замовили, ст. 6(1)(b) GDPR.
2.8 Коли ви звертаєтеся до нас
Якщо ви пишете нам через форму зворотного зв’язку в застосунку, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти, повідомлення й прикріплені файли, щоб відповісти вам. Ми відповідаємо електронною поштою. Будь ласка, не додавайте інформацію про здоров’я до звернень у підтримку.
Юридична примітка: наш договір із вами та наш законний інтерес у наданні підтримки, ст. 6(1)(b) і (f) GDPR.
2.9 VYO Support: безкоштовний доступ для українок
Якщо ви подаєте заявку на безкоштовний доступ, ви завантажуєте фото документа, що підтверджує ваш статус (наприклад, довідки ВПО, військового квитка чи посвідчення ветеранки). Ми використовуємо його лише для перевірки права на доступ. Документ переглядає невелика кількість уповноважених членів команди в захищеному сховищі, і він видаляється одразу після того, як заявку схвалено, відхилено чи відкликано. Ми зберігаємо лише результат.
Юридична примітка: ваша згода під час надсилання документа, ст. 6(1)(a) GDPR. Ви можете будь-коли відкликати заявку, написавши нам.
3. Як ми використовуємо ваші дані і чого ніколи не робимо
КОРОТКО
Ми використовуємо ваші дані лише для того, щоб VYO працював для вас, був безпечним і ставав кращим. Ваші медичні записи використовує застосунок на вашому телефоні, а не наші сервери. Ми ніколи не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.
Для чого використовуються ваші дані:
Ваш цикл, записи й план турботи. Застосунок використовує ваші медичні записи на телефоні, щоб показувати календар циклу, прогнозувати наступну менструацію й будувати план турботи.
Висновки й рекомендації. Розраховуються на вашому телефоні на основі ваших власних записів.
Харчування й покупки. Ваші харчові вподобання, виключені продукти й алергії використовуються для списку покупок і порад щодо харчування.
Ваш акаунт і покупки. Щоб ви могли увійти, зберегти налаштування й отримати доступ до вибраного плану й доповнень.
Безпека й стабільна робота VYO. Звіти про збої та перевірки безпеки.
Покращення VYO. Лише якщо ви ввімкнули аналітику, і ніколи — з вашими медичними записами.
Удосконалення наших методів. Лише з анонімізованими даними, за якими вас неможливо ідентифікувати (розділ 11).
Ми ніколи:
не продаємо ваші персональні дані чи дані про здоров’я;
не використовуємо ваші дані для реклами й не передаємо їх рекламодавцям чи брокерам даних;
не надсилаємо ваші медичні записи до аналітики.
VYO не ставить медичних діагнозів і не ухвалює рішень щодо лікування (розділ 13).
4. Правові підстави використання ваших даних
КОРОТКО
Закон вимагає чіткої підстави для кожного використання. Ось вони всі в одному місці.
Ваш акаунт і робота Сервісу: ваша згода під час реєстрації (ст. 6(1)(a) GDPR)
Дані про здоров’я та цикл, алергії, фаза циклу для функцій ШІ з їжею: ваша явна згода, надана через обов’язкову позначку (ст. 9(2)(a) GDPR)
Аналітика: ваша згода, необов’язкова й вимкнена за замовчуванням (ст. 6(1)(a) GDPR)
Документ для VYO Support: ваша згода під час його надсилання (ст. 6(1)(a) GDPR)
Покупки, підписки, безкоштовний тиждень і звернення в підтримку: виконання нашого договору з вами (ст. 6(1)(b) GDPR)
Звіти про збої та безпека: наш законний інтерес у стабільному й безпечному Сервісі, ніколи — дані про здоров’я (ст. 6(1)(f) GDPR)
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, де застосунок VYO використовує їх, щоб показувати ваш цикл і план турботи. Закон захищає їх і там, тому ми просимо вашої явної згоди.
Ви можете будь-коли відкликати згоду: аналітику — в Акаунт → Налаштування застосунку; усе інше — написавши нам або видаливши акаунт. Відкликання не впливає на те, що було зроблено раніше.
5. Де зберігаються ваші дані і як ми їх захищаємо
Ваші дані в безпеці, навіть якщо ви загубите телефон
З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії медичних записів у власному iCloud Drive чи Google Drive — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти зашифрований файл резервної копії де завгодно. Відкрити резервну копію можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення, і з будь-яким із них ви відновите все на новому телефоні.
КОРОТКО
Ваші медичні записи зберігаються зашифрованими на вашому телефоні. Усе інше — на наших серверах в ЄС.
Ваші дані зберігаються у двох місцях:
На вашому телефоні, у зашифрованому вигляді: ваші медичні записи (розділ 2.2).
На наших серверах в ЄС (Ірландія): ваш акаунт і профілі, статус плану й покупок, чи використали ви безкоштовний тиждень, дані про харчування й покупки, звернення в підтримку, заявки VYO Support і токени сповіщень.
5.1 Шифрування на вашому телефоні
Надійне шифрування. Ваші медичні записи зберігаються в базі даних, зашифрованій за допомогою AES-256. Кожен акаунт на телефоні має власну базу даних і власний ключ.
Ключ ніколи не залишає ваш телефон. Він зберігається в захищеному сховищі телефона (Apple Keychain або Android Keystore). У нас немає його копії, тож ми не можемо прочитати ваші медичні записи й не можемо відновити їх для вас.
Пароль даних і ключ відновлення (необов’язково, але рекомендовано). Пароль даних захищає ваш ключ надійним повільним шифруванням (Argon2id і AES-256-GCM). Ви також отримуєте одноразовий ключ відновлення. Один із них знадобиться, щоб відновити дані на новому телефоні або після перевстановлення застосунку.
Блокування застосунку. Ви можете вимагати пароль, Face ID чи Touch ID для відкриття VYO й вибрати, як швидко він блокується. Кількість спроб із неправильним паролем обмежена.
Будь ласка, зберігайте ключ відновлення в безпечному місці. Якщо ви втратите і пароль даних, і ключ відновлення та не матимете іншого способу доступу, ніхто, зокрема VYO Health, не зможе відновити ваші медичні записи.
5.2 Резервні копії
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ви втратите їх, якщо втратите телефон або видалите застосунок, — якщо немає резервної копії. З планом Premium чи Family ви можете створювати резервні копії у власному iCloud Drive (iOS) чи Google Drive (Android) — вручну або автоматично (щодня, щотижня чи щомісяця). На будь-якому плані ви можете зберегти файл резервної копії де завгодно.
Резервні копії зашифровані, і відкрити їх можна лише вашим паролем даних або ключем відновлення. Ні ми, ні Apple чи Google не можемо прочитати медичні записи всередині. Резервні копії зберігаються у вашому акаунті iCloud чи Google відповідно до вашої угоди з Apple чи Google; ми не маємо до них доступу, і ви можете будь-коли їх видалити (розділ 8).
5.3 Перенесення наявних даних на ваш телефон
До цієї версії VYO медичні записи зберігалися на наших серверах в ЄС окремо від вашого імені та email. Коли ви оновлюєте застосунок, вони копіюються в зашифровану базу даних на вашому телефоні й перевіряються. Щойно копію на телефоні підтверджено, вони назавжди видаляються з наших серверів. Якщо ви видалите акаунт раніше, вони видаляються разом з акаунтом.
5.4 Захист наших серверів
Ми захищаємо ваші дані шифруванням під час передавання (TLS) і зберігання, безпечним входом, суворим контролем доступу, що обмежує доступ лише людьми й системами, яким він потрібен, моніторингом і безпечними практиками розробки.
Безпека ваших медичних записів залежить і від вашого телефона: оновлюйте його програмне забезпечення, використовуйте блокування екрана й нікому не передавайте пароль даних чи ключ відновлення.
Жодна система не може бути повністю захищеною. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші дані, але не можемо гарантувати абсолютної безпеки. Якщо витік даних загрожуватиме вашим правам, ми повідомимо вас і відповідні органи, як того вимагає закон.
6. З ким ми ділимося даними
КОРОТКО
З кількома надійними постачальниками послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу VYO, за договорами, що захищають ваші дані. Ніхто їх не купує.
Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, які працюють на нас («обробникам»), коли цього вимагає закон або коли ви нас про це просите. Наші обробники можуть використовувати ваші дані лише за нашими інструкціями, мусять дотримуватися законодавства про захист даних, зокрема GDPR, і забезпечувати їхню безпеку.
Supabase (ЄС, Ірландія, AWS). Забезпечує роботу наших серверів: вхід, база даних, сховище файлів. Отримує серверні дані, перелічені в розділі 5 (не ваші медичні записи).
Amplitude (ЄС, AWS). Аналітика, лише якщо ви її ввімкнули. Отримує дії в застосунку, внутрішній ID акаунта, дані пристрою, країну, статус плану й покупок, деталі акаунта.
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (будь-яка країна, де працює Google або його субобробники, зокрема США). Звіти про збої; сповіщення; базові події (реєстрація, пробний період, покупка), якщо ввімкнена аналітика. Отримує технічні дані пристрою, внутрішній ID акаунта, події реєстрації й покупок, токен сповіщень.
RevenueCat (США). Керує покупками й підписками. Отримує внутрішній ID акаунта, покупки, статус плану й підписки.
OpenAI (США). Допомога ШІ з їжею (розділ 2.4). Отримує фото страви; фазу циклу, харчові вподобання й виключені продукти (без імені, email чи ID акаунта).
Єдина пов’язана зі здоров’ям інформація, яку отримує постачальник, — це фаза циклу й фото страви для функцій ШІ з їжею, без вашого імені, email чи ID акаунта. Наші угоди з Amplitude (Додаток про обробку даних від 4 червня 2024 року) і RevenueCat (чинна з серпня 2026 року) забороняють надсилати їм дані про здоров’я, і ми цього не робимо. До Firebase застосовуються Умови обробки та безпеки даних Google Firebase (версія від 21 серпня 2024 року). Кожен постачальник також має власну політику конфіденційності: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.
Apple Health. Дані, які ви імпортуєте з Apple Health, зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні. Вони ніколи не надсилаються на наші сервери чи будь-якому постачальнику й ніколи не використовуються для реклами.
Запити від органів влади
Ми розкриваємо персональні дані чи дані про здоров’я органам влади лише тоді, коли отримуємо чинне обов’язкове юридичне розпорядження (наприклад, рішення суду) від країни, де ми працюємо, і ніколи — на неофіційні запити. Якщо закон дозволяє, ми спершу повідомляємо вас. Ваших медичних записів на телефоні немає на наших серверах, і ми не маємо їхнього ключа, тож не можемо їх передати навіть за чинним розпорядженням.
7. Дані за межами ЄС
КОРОТКО
Деякі постачальники перебувають у США. Коли дані передаються туди, вони залишаються під захистом гарантій, схвалених ЄС.
RevenueCat, OpenAI і частина Google розташовані за межами Європейської економічної зони, а Amplitude — американська компанія. Коли дані передаються за межі ЄЕЗ, ми застосовуємо визнані законом гарантії: Рамкову програму захисту даних ЄС — США, якщо постачальник сертифікований (Amplitude, Google), Стандартні договірні положення Європейської комісії (RevenueCat, а також Amplitude і Google, якщо рамкова програма не застосовується) та гарантії, передбачені умовами обробки даних OpenAI. Ми також використовуємо технічні засоби захисту, як-от шифрування й псевдонімізацію.
8. Як довго ми зберігаємо ваші дані і як їх видалити
КОРОТКО
Ми зберігаємо ваші дані, поки ви користуєтеся VYO. Видаліть акаунт — і вони зникнуть, за кількома винятками, переліченими тут.
Медичні записи на вашому телефоні: доки ви їх не видалите, не приберете дані з телефона, не видалите акаунт або застосунок
Резервні копії у вашому iCloud, Google Drive чи файлах: доки ви їх не видалите (ми не можемо)
Акаунт, профілі, дані про харчування й покупки: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Заявки на підтримку: поки ваш акаунт активний; видаляються разом з акаунтом
Документ для VYO Support: видаляються одразу після розгляду заявки
Аналітика в Amplitude: ми просимо Amplitude видалити її, коли ви видаляєте акаунт
Дані про використання в Google Analytics: 2 місяці
Звіти про збої: до 90 днів
Запити до OpenAI: до 30 днів в OpenAI, для моніторингу зловживань
Резервні копії наших серверів: доки їх не перезапише звичайний цикл резервного копіювання; використовуються лише для аварійного відновлення
Деяку інформацію ми можемо зберігати довше, лише якщо цього вимагає закон. Дані, які нам більше не потрібні, назавжди видаляються або незворотно анонімізуються.
Видалення акаунта
Перейдіть у Профіль → Особисте → Видалити акаунт і підтвердьте. Цю дію неможливо скасувати. Після цього ми назавжди видаляємо ваш запис для входу, профіль (ім’я, email, фото, статус онбордингу, прогрес опитувань, записи про згоди), дані про харчування й покупки, перевірки страв і звернення в підтримку на наших серверах, а також зашифровану базу медичних даних і її ключ на телефоні, з якого ви видаляєте акаунт. Ваш запис про покупки й підписки в RevenueCat теж видаляється, а Amplitude ми просимо видалити вашу аналітику.
Видалення акаунта не скасовує підписку, придбану через App Store чи Google Play. Будь ласка, скасуйте її в налаштуваннях магазину. Одноразові покупки прив’язані до вашого акаунта App Store чи Google Play.
Що можете видалити лише ви
Оскільки ми не маємо до них доступу, ми не можемо видалити:
ваші резервні копії в iCloud Drive чи Google Drive або збережені вами файли резервних копій (iOS: Налаштування → [ваше ім’я] → iCloud → Керувати сховищем; Android: Google Диск → Налаштування → Керування застосунками);
ваші зашифровані дані на інших телефонах, де ви користувалися VYO. Видаліть їх там через «Вийти й видалити мої дані» або видаливши застосунок.
Вихід з акаунта. «Вийти» залишає ваші зашифровані дані на телефоні, щоб ви могли знову увійти; якщо ви встановили пароль даних, вони заблоковані, доки ви його не введете. «Вийти й видалити мої дані» назавжди видаляє зашифровану базу даних і її ключ із цього телефона. Резервних копій це не стосується.
9. Ваші права
КОРОТКО
Це ваші дані. Ви можете їх переглянути, виправити, забрати із собою, відмовитися від їх обробки й вимагати їх видалення.
Переглянути свої дані (право на доступ)
Виправити їх, якщо вони неправильні (виправлення)
Видалити їх (право на забуття)
Обмежити їх використання або заперечити проти нього (обмеження, заперечення)
Забрати їх у зручному форматі (перенесення)
Будь-коли відкликати згоду, наприклад на аналітику в Акаунт → Налаштування застосунку
Пишіть на privacy@vyohealth.com. Ми відповімо в строк, визначений законом, зазвичай протягом місяця. Щодо медичних записів на вашому телефоні ви користуєтеся цими правами безпосередньо в застосунку: можете переглядати й виправляти їх, експортувати у файл і видаляти. Ми не можемо зробити це за вас, бо не маємо до них доступу. Запити до нас стосуються даних на наших серверах.
Якщо вас не влаштовує, як ми поводимося з вашими даними, ви можете поскаржитися до органу із захисту даних за місцем проживання. Ми будемо вдячні, якщо ви спершу звернетеся до нас, щоб ми спробували все виправити.
10. Діти й профілі для вашої доньки
КОРОТКО
VYO призначений для дорослих і підлітків віком від 16 років (у США — від 13). Ви можете вести профіль для своєї доньки й керуєте ним.
Щоб користуватися VYO, вам має бути щонайменше 16 років або мінімальний вік, установлений там, де ви живете (у США — щонайменше 13). Ми свідомо не збираємо дані молодших дітей. Якщо ми дізнаємося, що це сталося, ми їх видалимо.
Профілі для доньки. Як власниця акаунта, яка відповідає віковим вимогам, ви можете створити профіль для доньки й керувати ним. Ви надаєте згоди для нього й можете будь-коли його видалити. Ваша донька не має власного акаунта чи входу, і ми не збираємо дані безпосередньо від неї. Аналітика отримує лише факт, що це профіль доньки. Її медичні записи зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні разом із вашими й входять до ваших резервних копій.
11. Дослідження
КОРОТКО
Ваші медичні записи залишаються на вашому телефоні, тож ми не використовуємо їх для досліджень. Для будь-чого більшого потрібен ваш окремий дозвіл.
Оскільки ваші медичні записи зберігаються лише на телефоні, ми не використовуємо їх для досліджень чи статистики. Щоб удосконалювати наші профілактичні методи, ми можемо використовувати агреговані або анонімізовані дані про використання, за якими вас неможливо ідентифікувати.
Будь-яке дослідження з даними, які можуть вас ідентифікувати, або з вашими медичними записами потребуватиме вашої окремої явної згоди, і ви самі вирішуватимете, чим ділитися.
12. Як ми створюємо рекомендації
Наші висновки й рекомендації ґрунтуються на наукових доказах: рецензованих дослідженнях, визнаних клінічних і академічних джерелах і порадах кваліфікованих медичних і наукових фахівців. За потреби ми можемо надавати документацію щодо наших методів партнерам, органам сертифікації чи регуляторам.
13. VYO — не лікар
КОРОТКО
VYO допомагає вам розуміти своє тіло й піклуватися про себе. Застосунок не ставить діагнозів і не лікує. Для медичних рішень, будь ласка, зверніться до лікаря.
VYO Health — це застосунок для профілактики, освіти й підтримки здорового способу життя. Він не надає медичної діагностики чи лікування й не замінює професійної медичної консультації. Усе у VYO має інформаційний та освітній характер. Для медичних рішень зверніться до кваліфікованого медичного фахівця й ніколи не ігноруйте медичних порад і не відкладайте звернення по допомогу через те, що прочитали у VYO. Якщо ви вважаєте, що у вас може бути невідкладний медичний стан, телефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги.
VYO не призначений бути медичним виробом відповідно до правил ЄС чи США щодо медичних виробів. У межах, дозволених законом, VYO Health не несе відповідальності за рішення щодо здоров’я чи їхні наслідки, ухвалені на основі інформації в Сервісі.
14. Файли cookie на нашому вебсайті
Наш вебсайт може використовувати файли cookie й подібні технології, щоб він працював належним чином, запам’ятовував ваші налаштування й показував нам загальну статистику відвідувань. Ви можете керувати файлами cookie або вимкнути їх у налаштуваннях браузера; тоді деякі частини сайту можуть працювати не повністю.
15. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюються закон, наші технології чи функції. Якщо зміна важлива для вас, ми повідомимо вас у застосунку чи електронною поштою до того, як вона набуде чинності. Актуальна версія завжди доступна в застосунку й на нашому вебсайті, з датою вгорі.
16. Зв’яжіться з нами
Запитання, запити чи занепокоєння щодо вашої конфіденційності: privacy@vyohealth.com
ТОВ «VYO Health», вул. Роксоляни, 87/47, Львів, 79052, Україна
Терміни, які ми використовуємо
Персональні дані: будь-яка інформація про вас, за якою вас можна прямо чи опосередковано ідентифікувати.
Дані про здоров’я (дані особливої категорії): інформація про ваше фізичне чи психічне здоров’я, зокрема репродуктивне й гормональне (ст. 9 GDPR). Закон надає їй додатковий захист.
Обробка: будь-яка дія з даними, як-от збирання, зберігання, використання, передавання чи видалення.
Обробник: компанія, яка обробляє дані для нас і лише за нашими інструкціями.
Псевдонімізовані: пов’язані з внутрішнім номером замість вашого імені чи email.
Медичні записи на пристрої: дані про здоров’я з розділу 2.2, які зберігаються лише в зашифрованій базі даних на вашому телефоні.