Ostatnia aktualizacja:

8 listopada 2026 r.

Polityka prywatności VYO Health

Twoje ciało, Twój cykl i Twoje zdrowie to sprawy osobiste. Ta polityka prostymi słowami wyjaśnia, co VYO Health robi z Twoimi danymi, dlaczego i jakie masz wybory. Tam, gdzie prawo wymaga precyzyjnych sformułowań, zachowujemy je i wyjaśniamy, co oznaczają dla Ciebie.

Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej

Twój cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy, odpowiedzi w ankietach i dane z Apple Health pozostają wyłącznie na Twoim telefonie, zaszyfrowane kluczem, który ma tylko Twój telefon. Nie ma ich na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać.

W skrócie

  • Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie. Cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała i dane z Apple Health są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, w formie zaszyfrowanej. Nie mamy klucza, więc nie możemy ich odczytać.

  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych i nigdy nie wykorzystujemy ich do reklam.

  • Analityka jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Nawet wtedy nigdy nie obejmuje Twojej dokumentacji zdrowotnej i możesz ją wyłączyć w każdej chwili.

  • Niektóre funkcje wymagają zaufanych partnerów (na przykład do obsługi płatności lub rozpoznania jedzenia na zdjęciu posiłku). Dokładnie mówimy, kim są i co otrzymują.

  • To Ty masz kontrolę. W każdej chwili możesz przejrzeć, poprawić, wyeksportować i usunąć swoje dane, a także usunąć konto.

  • VYO wspiera Twoje samopoczucie, ale nie jest lekarzem. Nie diagnozuje i nie leczy.


Masz pytania? Napisz na privacy@vyohealth.com. Każdą wiadomość czyta prawdziwa osoba z naszego zespołu.

1. Kim jesteśmy

W SKRÓCIE

VYO Health LLC jest zarejestrowana we Lwowie (Ukraina) i odpowiada za Twoje dane. Nasz zespół pracuje z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Twoje dane nie są przechowywane w Ukrainie: dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, a wszystko inne jest w UE.

VYO Health LLC („VYO Health”, „my”, „nas”) prowadzi aplikację VYO Health, naszą stronę internetową i powiązane usługi (łącznie „Usługa”). W rozumieniu przepisów o ochronie danych VYO Health jest administratorem danych, czyli firmą odpowiedzialną za ochronę Twoich danych i sposób ich wykorzystania. Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej: zostaje ona na Twoim telefonie (punkt 2.2).


VYO Health powstała w Ukrainie, a nasz zespół pracuje zdalnie z kilku krajów, m.in. z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Niezależnie od tego, skąd pracujemy, przechowywane przez nas dane znajdują się na serwerach w UE (Irlandia) i są chronione przez RODO.


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina
E-mail: privacy@vyohealth.com


Stosujemy unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) i zapewniamy taką samą ochronę wszystkim użytkownikom VYO, niezależnie od miejsca zamieszkania, także w Stanach Zjednoczonych.

2. Co zbieramy i dlaczego

W SKRÓCIE

Tylko to, czego VYO potrzebuje, by działać dla Ciebie. Przy każdym rodzaju danych poniżej podajemy, czym są, dlaczego ich potrzebujemy i dokąd trafiają.

2.1 Twoje konto


Podczas rejestracji podajesz nam imię, adres e-mail, wiek lub grupę wiekową oraz sposób rejestracji (e-mail, Apple lub Google). Przechowujemy też Twoje zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz, Twoje zgody i ustawienia oraz tworzone przez Ciebie profile (na przykład dla córki).


Dlaczego: aby utworzyć Twoje konto, umożliwić logowanie, zapisać ustawienia oraz zarządzać Twoim planem i zakupami. Dane te są przechowywane na naszych serwerach w UE.


2.2 Dane o Twoim zdrowiu i cyklu

Tylko na Twoim telefonie. Nie na naszych serwerach.

Wszystko w tym punkcie jest przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nie przechowujemy kopii, nie mamy klucza i nie możemy tego odczytać.

Możesz zapisywać m.in. cykl menstruacyjny, objawy i ból, historię ciąż lub porodów, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy i odpowiedzi w ankietach, a także dane importowane z Apple Health lub innych urządzeń noszonych.


Dlaczego: aby pokazywać Twój cykl, tworzyć plan troski oraz dawać Ci dopasowane analizy i zalecenia.


Gdzie są przechowywane: wyłącznie na Twoim telefonie, w zaszyfrowanej bazie danych. Nie są przechowywane na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać. Punkt 5 wyjaśnia, jak to działa, w tym kopie zapasowe i nowy telefon.


Twoja zgoda. Dane o zdrowiu należą do „szczególnej kategorii” danych w rozumieniu RODO, dlatego przetwarzamy je wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Wyrażasz ją, zaznaczając obowiązkowe pole: podczas rejestracji przez e-mail albo na ekranie prywatności po zalogowaniu przez Apple lub Google. Bez tej zgody nie możemy świadczyć VYO. To pole jest oddzielone od opcjonalnego wyboru dotyczącego analityki w punkcie 2.5.


Informacja prawna: art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Zdjęcie profilowe traktujemy jako informację o koncie, a nie informację o zdrowiu.


2.3 Odżywianie i zakupy


Aby tworzyć listę zakupów i wskazówki żywieniowe, przechowujemy Twoje preferencje żywieniowe (na przykład dieta wegetariańska lub wegańska), wykluczone produkty, ustawienia sezonowe, wpisane alergie, listy zakupów oraz zapisane analizy posiłków (nazwa dania, rozpoznane produkty i małe zdjęcie posiłku).


Gdzie są przechowywane: na naszych serwerach w UE. Alergie to informacje o zdrowiu, więc obejmuje je Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2.


2.4 Pomoc AI przy jedzeniu (opcjonalnie)


Dwie funkcje korzystają z OpenAI w naszym imieniu:

  • Analiza zdjęcia posiłku. Gdy robisz zdjęcie posiłku, jest ono wysyłane do OpenAI, aby rozpoznać produkty i zaproponować nazwę dania.

  • Pomysły na listę zakupów. Aby zaproponować produkty na obecną fazę cyklu, wysyłamy do OpenAI nazwę fazy (na przykład „folikularna”), Twoje preferencje żywieniowe i wykluczone produkty.


Czego OpenAI nie otrzymuje: Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. OpenAI działa wyłącznie jako nasz dostawca usług, nie wykorzystuje Twoich zapytań do trenowania modeli i może przechowywać je do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, po czym są usuwane.


Faza cyklu to informacja o zdrowiu, więc obejmuje ją Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2. Przy pierwszym użyciu tych funkcji nie pokazujemy osobnego ekranu zgody. Jeśli z nich nie korzystasz, nic nie jest wysyłane.


2.5 Analityka (tylko jeśli ją włączysz)


Podczas rejestracji możesz wybrać opcję „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Domyślnie jest wyłączona. Jeśli ją włączysz, Amplitude (dane przechowywane w UE) i Google Firebase Analytics pomagają nam zobaczyć, jak korzystasz z VYO, abyśmy mogli go ulepszać.


Co otrzymują: jakie ekrany otwierasz i co klikasz, typ urządzenia i system operacyjny, Twój kraj, wewnętrzny identyfikator konta, plan i status zakupów oraz kilka szczegółów konta (na przykład jak i kiedy się zarejestrowałaś, ile masz profili, czy podłączone są powiadomienia lub urządzenie noszone oraz Twoją grupę wiekową).


Czego nigdy nie otrzymują: Twojej dokumentacji zdrowotnej, odpowiedzi w ankietach, objawów, wpisów, dat cyklu, diagnoz, notatek ani adresu e-mail. Nie przechowują Twojego adresu IP ani miasta. W przypadku profilu córki wysyłana jest tylko informacja, że to profil córki.


Zmiana zdania? Wyłącz to w każdej chwili w Konto → Ustawienia aplikacji → „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Zbieranie danych zatrzymuje się natychmiast. Analityka nigdy nie jest wykorzystywana do reklam.


Informacja prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.


2.6 Raporty o awariach (zawsze włączone)


Jeśli aplikacja ulegnie awarii, Firebase Crashlytics wysyła nam raport techniczny: model urządzenia, system operacyjny, wersję aplikacji i błąd. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy analityka jest włączona, bo potrzebujemy tego, by VYO działał stabilnie i bezpiecznie. Raporty o awariach nigdy nie zawierają Twojej dokumentacji zdrowotnej, danych o cyklu, objawów, notatek ani diagnoz.


Informacja prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej i bezpiecznej Usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


2.7 Zakupy i subskrypcje


Płatności odbywają się przez App Store lub Google Play. Premium i Family to zakupy jednorazowe. Niektóre opcjonalne dodatki oraz plany Premium lub Family kupione przed wprowadzeniem zakupów jednorazowych są subskrypcjami. RevenueCat zarządza Twoimi zakupami i subskrypcjami w naszym imieniu i otrzymuje Twój wewnętrzny identyfikator konta oraz status zakupu, planu i subskrypcji. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty.


Darmowy tydzień. Aby darmowy tydzień przysługiwał tylko raz, zapisujemy na naszych serwerach informację, że Twoje konto już z niego skorzystało.


Informacja prawna: niezbędne do realizacji zamówionego planu lub subskrypcji, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.


2.8 Gdy się z nami kontaktujesz


Jeśli piszesz do nas przez formularz opinii w aplikacji, przechowujemy Twój adres e-mail, wiadomość i załączone pliki, aby móc Ci odpowiedzieć. Odpowiadamy e-mailem. Prosimy nie podawać informacji o zdrowiu w zgłoszeniach do wsparcia.


Informacja prawna: nasza umowa z Tobą i nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu wsparcia, art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.


2.9 VYO Support: bezpłatny dostęp dla Ukrainek


Jeśli ubiegasz się o bezpłatny dostęp, przesyłasz zdjęcie dokumentu potwierdzającego Twój status (na przykład zaświadczenia IDP, legitymacji wojskowej lub weterańskiej). Używamy go wyłącznie do sprawdzenia uprawnień. Dokument przegląda niewielka liczba upoważnionych członków zespołu w zabezpieczonym magazynie, a po zatwierdzeniu, odrzuceniu lub wycofaniu wniosku jest natychmiast usuwany. Zachowujemy tylko wynik.


Informacja prawna: Twoja zgoda przy przesłaniu dokumentu, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz wycofać wniosek w każdej chwili, pisząc do nas.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane i czego nigdy nie robimy

W SKRÓCIE

Wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie po to, by VYO działał dla Ciebie, był bezpieczny i coraz lepszy. Z Twojej dokumentacji zdrowotnej korzysta aplikacja na Twoim telefonie, a nie nasze serwery. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane:

  • Twój cykl, wpisy i plan troski. Aplikacja korzysta z Twojej dokumentacji zdrowotnej na telefonie, aby pokazywać kalendarz cyklu, przewidywać kolejną miesiączkę i tworzyć plan troski.

  • Analizy i zalecenia. Obliczane na Twoim telefonie na podstawie Twoich własnych wpisów.

  • Odżywianie i zakupy. Twoje preferencje żywieniowe, wykluczone produkty i alergie służą do tworzenia listy zakupów i wskazówek żywieniowych.

  • Twoje konto i zakupy. Aby umożliwić logowanie, zapisać ustawienia i dać Ci dostęp do wybranego planu i dodatków.

  • Bezpieczeństwo i działanie VYO. Raporty o awariach i kontrole bezpieczeństwa.

  • Ulepszanie VYO. Tylko jeśli włączysz analitykę, i nigdy z Twoją dokumentacją zdrowotną.

  • Doskonalenie naszych metod. Tylko z danymi zanonimizowanymi, które nie pozwalają Cię zidentyfikować (punkt 11).


Nigdy:

  • nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani danych o zdrowiu;

  • nie wykorzystujemy Twoich danych do reklam ani nie udostępniamy ich reklamodawcom czy brokerom danych;

  • nie wysyłamy Twojej dokumentacji zdrowotnej do analityki.


VYO nie stawia diagnoz medycznych i nie podejmuje decyzji o leczeniu (punkt 13).

4. Podstawy prawne wykorzystania Twoich danych

W SKRÓCIE

Prawo wymaga jasnej podstawy dla każdego wykorzystania. Oto wszystkie w jednym miejscu.

  • Twoje konto i działanie Usługi: Twoja zgoda przy rejestracji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dane o zdrowiu i cyklu, alergie, faza cyklu dla funkcji AI przy jedzeniu: Twoja wyraźna zgoda wyrażona przez zaznaczenie obowiązkowego pola (art. 9 ust. 2 lit. a RODO)

  • Analityka: Twoja zgoda, opcjonalna i domyślnie wyłączona (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dokument dla VYO Support: Twoja zgoda przy jego przesłaniu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Zakupy, subskrypcje, darmowy tydzień i zgłoszenia do wsparcia: wykonanie naszej umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

  • Raporty o awariach i bezpieczeństwo: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej, bezpiecznej Usłudze, nigdy dane o zdrowiu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)


Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, gdzie aplikacja VYO wykorzystuje ją, by pokazywać cykl i plan troski. Prawo chroni ją także tam, dlatego prosimy o Twoją wyraźną zgodę.


Zgodę możesz wycofać w każdej chwili: analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji, a wszystko inne, pisząc do nas lub usuwając konto. Wycofanie zgody nie wpływa na to, co zostało zrobione wcześniej.

5. Gdzie przechowujemy Twoje dane i jak je chronimy

Twoje dane są bezpieczne, nawet jeśli zgubisz telefon

W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie zapasowe dokumentacji zdrowotnej na własnym iCloud Drive lub Google Drive, ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać zaszyfrowany plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu. Kopię może otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania, a dzięki każdemu z nich przywrócisz wszystko na nowym telefonie.

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna jest zaszyfrowana na Twoim telefonie. Wszystko inne jest na naszych serwerach w UE.

Twoje dane są przechowywane w dwóch miejscach:

  • Na Twoim telefonie, w formie zaszyfrowanej: Twoja dokumentacja zdrowotna (punkt 2.2).

  • Na naszych serwerach w UE (Irlandia): Twoje konto i profile, status planu i zakupów, informacja o wykorzystaniu darmowego tygodnia, dane o odżywianiu i zakupach, zgłoszenia do wsparcia, wnioski VYO Support i tokeny powiadomień.


5.1 Szyfrowanie na Twoim telefonie

  • Silne szyfrowanie. Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana w bazie danych zaszyfrowanej algorytmem AES-256. Każde konto na telefonie ma własną bazę danych i własny klucz.

  • Klucz nigdy nie opuszcza Twojego telefonu. Jest przechowywany w bezpiecznym magazynie telefonu (Apple Keychain lub Android Keystore). Nie mamy jego kopii, więc nie możemy odczytać Twojej dokumentacji zdrowotnej ani jej dla Ciebie odzyskać.

  • Hasło do danych i klucz odzyskiwania (opcjonalne, zalecane). Hasło do danych chroni Twój klucz silnym, powolnym szyfrowaniem (Argon2id i AES-256-GCM). Otrzymujesz też jednorazowy klucz odzyskiwania. Jedno z nich jest potrzebne, aby przywrócić dane na nowym telefonie lub po ponownej instalacji aplikacji.

  • Blokada aplikacji. Możesz wymagać hasła, Face ID lub Touch ID do otwarcia VYO i wybrać, jak szybko aplikacja się blokuje. Liczba prób z błędnym hasłem jest ograniczona.


Przechowuj klucz odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Jeśli stracisz zarówno hasło do danych, jak i klucz odzyskiwania i nie masz innego dostępu, nikt, w tym VYO Health, nie odzyska Twojej dokumentacji zdrowotnej.


5.2 Kopie zapasowe


Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest tylko na telefonie, stracisz ją, jeśli stracisz telefon lub usuniesz aplikację, chyba że masz kopię zapasową. W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie na własnym iCloud Drive (iOS) lub Google Drive (Android), ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu.


Kopie zapasowe są zaszyfrowane i może je otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania. Ani my, ani Apple czy Google nie możemy odczytać zawartej w nich dokumentacji zdrowotnej. Kopie pozostają na Twoim koncie iCloud lub Google zgodnie z Twoją umową z Apple lub Google; nie mamy do nich dostępu, a Ty możesz je usunąć w każdej chwili (punkt 8).


5.3 Przeniesienie istniejących danych na Twój telefon


Przed tą wersją VYO dokumentacja zdrowotna była przechowywana na naszych serwerach w UE, oddzielnie od Twojego imienia i adresu e-mail. Po aktualizacji aplikacji jest kopiowana do zaszyfrowanej bazy danych na Twoim telefonie i sprawdzana. Gdy kopia na telefonie zostanie potwierdzona, dane są trwale usuwane z naszych serwerów. Jeśli usuniesz konto wcześniej, zostaną usunięte razem z kontem.


5.4 Ochrona naszych serwerów


Chronimy Twoje dane szyfrowaniem w transmisji (TLS) i w spoczynku, bezpiecznym logowaniem, ścisłą kontrolą dostępu ograniczającą go do osób i systemów, które go potrzebują, monitoringiem oraz bezpiecznymi praktykami programistycznymi.


Bezpieczeństwo Twojej dokumentacji zdrowotnej zależy też od Twojego telefonu: aktualizuj jego oprogramowanie, używaj blokady ekranu i nie udostępniaj nikomu hasła do danych ani klucza odzyskiwania.


Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Dokładamy wszelkich starań, by chronić Twoje dane, ale nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa. Jeśli naruszenie ochrony danych zagrozi Twoim prawom, poinformujemy Ciebie i właściwe organy zgodnie z wymogami prawa.

6. Komu udostępniamy dane

W SKRÓCIE

Kilku zaufanym dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić VYO, na podstawie umów chroniących Twoje dane. Nikt ich nie kupuje.

Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług działającym w naszym imieniu („podmiotom przetwarzającym”), gdy wymaga tego prawo lub gdy o to poprosisz. Nasze podmioty przetwarzające mogą wykorzystywać Twoje dane tylko zgodnie z naszymi instrukcjami, muszą przestrzegać przepisów o ochronie danych, w tym RODO, i zapewniać ich bezpieczeństwo.

  • Supabase (UE, Irlandia, AWS). Obsługuje nasze serwery: logowanie, bazę danych, przechowywanie plików. Otrzymuje dane serwerowe wymienione w punkcie 5 (nie Twoją dokumentację zdrowotną).

  • Amplitude (UE, AWS). Analityka, tylko jeśli ją włączysz. Otrzymuje działania w aplikacji, wewnętrzny identyfikator konta, dane urządzenia, kraj, status planu i zakupów, szczegóły konta.

  • Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (dowolny kraj, w którym działa Google lub jego podwykonawcy, w tym USA). Raporty o awariach; powiadomienia; podstawowe zdarzenia (rejestracja, okres próbny, zakup), jeśli analityka jest włączona. Otrzymuje techniczne dane urządzenia, wewnętrzny identyfikator konta, zdarzenia rejestracji i zakupów, token powiadomień.

  • RevenueCat (USA). Zarządza zakupami i subskrypcjami. Otrzymuje wewnętrzny identyfikator konta, zakupy, status planu i subskrypcji.

  • OpenAI (USA). Pomoc AI przy jedzeniu (punkt 2.4). Otrzymuje zdjęcie posiłku, fazę cyklu, preferencje żywieniowe i wykluczone produkty (bez imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta).


Jedyne informacje związane ze zdrowiem, jakie otrzymuje dostawca, to faza cyklu i zdjęcie posiłku dla funkcji AI przy jedzeniu, bez Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. Nasze umowy z Amplitude (Data Processing Addendum z 4 czerwca 2024 r.) i RevenueCat (obowiązująca od sierpnia 2026 r.) zabraniają przekazywania im danych o zdrowiu i tego nie robimy. Do Firebase mają zastosowanie Google Firebase Data Processing and Security Terms (wersja z 21 sierpnia 2024 r.). Każdy dostawca ma też własną politykę prywatności: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.


Apple Health. Dane importowane z Apple Health są przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nigdy nie są wysyłane na nasze serwery ani do żadnego dostawcy i nigdy nie są wykorzystywane do reklam.


Żądania organów władzy


Ujawniamy dane osobowe lub dane o zdrowiu organom władzy wyłącznie na podstawie ważnego, wiążącego nakazu prawnego (np. orzeczenia sądu) z kraju, w którym działamy, nigdy na nieformalne prośby. Jeśli prawo na to pozwala, najpierw Cię o tym informujemy. Twojej dokumentacji zdrowotnej z telefonu nie ma na naszych serwerach i nie mamy do niej klucza, więc nie możemy jej przekazać nawet na podstawie ważnego nakazu.

7. Dane poza UE

W SKRÓCIE

Niektórzy dostawcy znajdują się w USA. Gdy dane tam trafiają, pozostają chronione zabezpieczeniami zatwierdzonymi przez UE.

RevenueCat, OpenAI i część usług Google działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, a Amplitude jest firmą amerykańską. Przy przekazywaniu danych poza EOG stosujemy zabezpieczenia uznane przez prawo: ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), jeśli dostawca ma certyfikat (Amplitude, Google), standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (RevenueCat, a także Amplitude i Google, gdy ramy nie mają zastosowania) oraz zabezpieczenia z warunków przetwarzania danych OpenAI. Stosujemy też techniczne środki ochrony, takie jak szyfrowanie i pseudonimizacja.

8. Jak długo przechowujemy Twoje dane i jak je usunąć

W SKRÓCIE

Przechowujemy Twoje dane, dopóki korzystasz z VYO. Usuń konto, a znikną, z kilkoma wyjątkami wymienionymi poniżej.

  • Dokumentacja zdrowotna na Twoim telefonie: do czasu, gdy ją usuniesz, usuniesz dane z telefonu, usuniesz konto lub odinstalujesz aplikację

  • Kopie zapasowe w Twoim iCloud, Google Drive lub plikach: do czasu, gdy je usuniesz (my nie możemy)

  • Konto, profile, dane o odżywianiu i zakupach: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Wnioski o wsparcie: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Dokument dla VYO Support: usuwane zaraz po rozpatrzeniu wniosku

  • Analityka w Amplitude: prosimy Amplitude o jej usunięcie, gdy usuwasz konto

  • Dane o użytkowaniu w Google Analytics: 2 miesiące

  • Raporty o awariach: do 90 dni

  • Zapytania do OpenAI: do 30 dni w OpenAI, w celu wykrywania nadużyć

  • Kopie zapasowe naszych serwerów: do nadpisania w normalnym cyklu tworzenia kopii; używane wyłącznie do odtwarzania po awarii


Niektóre informacje możemy przechowywać dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo. Dane, których już nie potrzebujemy, są trwale usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.


Usuwanie konta


Przejdź do Profil → Dane osobowe → Usuń konto i potwierdź. Tej operacji nie można cofnąć. Następnie trwale usuwamy Twój rekord logowania, profil (imię, e-mail, zdjęcie, status wdrożenia, postęp ankiet, zapisy zgód), dane o odżywianiu i zakupach, analizy posiłków i zgłoszenia do wsparcia z naszych serwerów, a także zaszyfrowaną bazę danych zdrowotnych i jej klucz na telefonie, z którego usuwasz konto. Twój rekord zakupów i subskrypcji w RevenueCat również jest usuwany, a Amplitude prosimy o usunięcie Twojej analityki.


Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji kupionej przez App Store lub Google Play. Anuluj ją w ustawieniach sklepu. Zakupy jednorazowe są powiązane z Twoim kontem App Store lub Google Play.


Co możesz usunąć tylko Ty


Ponieważ nie mamy do nich dostępu, nie możemy usunąć:

  • Twoich kopii zapasowych w iCloud Drive lub Google Drive ani zapisanych przez Ciebie plików kopii (iOS: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią konta; Android: Dysk Google → Ustawienia → Zarządzaj aplikacjami);

  • Twoich zaszyfrowanych danych na innych telefonach, na których korzystałaś z VYO. Usuń je tam opcją „Wyloguj i usuń moje dane” lub odinstalowując aplikację.


Wylogowanie. „Wyloguj” zostawia Twoje zaszyfrowane dane na telefonie, abyś mogła zalogować się ponownie; jeśli ustawiłaś hasło do danych, są zablokowane, dopóki go nie wpiszesz. „Wyloguj i usuń moje dane” trwale usuwa zaszyfrowaną bazę danych i jej klucz z tego telefonu. Nie wpływa to na kopie zapasowe.

9. Twoje prawa

W SKRÓCIE

To Twoje dane. Możesz je zobaczyć, poprawić, zabrać ze sobą, sprzeciwić się ich wykorzystaniu i zażądać ich usunięcia.

  • Wgląd w swoje dane (prawo dostępu)

  • Poprawienie ich, jeśli są błędne (sprostowanie)

  • Usunięcie ich (prawo do bycia zapomnianym)

  • Ograniczenie ich wykorzystania lub sprzeciw wobec niego (ograniczenie, sprzeciw)

  • Zabranie ich w użytecznym formacie (przenoszenie danych)

  • Wycofanie zgody w każdej chwili, np. na analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji


Napisz na privacy@vyohealth.com. Odpowiemy w terminie przewidzianym prawem, zwykle w ciągu miesiąca. Wobec dokumentacji zdrowotnej na Twoim telefonie korzystasz z tych praw bezpośrednio w aplikacji: możesz ją przeglądać i poprawiać, eksportować do pliku i usuwać. Nie możemy zrobić tego za Ciebie, bo nie mamy do niej dostępu. Żądania kierowane do nas dotyczą danych na naszych serwerach.


Jeśli nie odpowiada Ci sposób, w jaki postępujemy z Twoimi danymi, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w miejscu zamieszkania. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw skontaktujesz się z nami, abyśmy mogli spróbować to naprawić.

10. Dzieci i profile dla Twojej córki

W SKRÓCIE

VYO jest przeznaczony dla dorosłych i nastolatków w wieku co najmniej 16 lat (13 lat w USA). Możesz prowadzić profil dla córki i to Ty nim zarządzasz.

Aby korzystać z VYO, musisz mieć co najmniej 16 lat lub minimalny wiek wymagany w miejscu zamieszkania (w Stanach Zjednoczonych co najmniej 13 lat). Nie zbieramy świadomie danych młodszych dzieci. Jeśli dowiemy się, że tak się stało, usuniemy je.


Profile dla córki. Jako właścicielka konta spełniająca wymóg wieku możesz utworzyć profil dla córki i nim zarządzać. To Ty wyrażasz za nią zgody i możesz usunąć profil w każdej chwili. Twoja córka nie ma własnego konta ani loginu, a my nie zbieramy danych bezpośrednio od niej. Analityka otrzymuje tylko informację, że to profil córki. Jej dokumentacja zdrowotna jest przechowywana wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie, razem z Twoją, i jest uwzględniana w Twoich kopiach zapasowych.

11. Badania

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, więc nie wykorzystujemy jej do badań. Na wszystko więcej potrzebna jest Twoja osobna zgoda.

Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana tylko na telefonie, nie wykorzystujemy jej do badań ani statystyk. Aby doskonalić nasze metody profilaktyczne, możemy korzystać z zagregowanych lub zanonimizowanych danych o użytkowaniu, które nie pozwalają Cię zidentyfikować.


Wszelkie badania z danymi, które mogłyby Cię zidentyfikować, lub z Twoją dokumentacją zdrowotną wymagałyby Twojej osobnej, wyraźnej zgody, a Ty decydowałabyś, czym się podzielić.

12. Jak tworzymy nasze zalecenia

Nasze analizy i zalecenia opierają się na dowodach naukowych: recenzowanych badaniach, uznanych źródłach klinicznych i akademickich oraz wiedzy wykwalifikowanych specjalistów medycznych i naukowych. W uzasadnionych przypadkach możemy udostępniać dokumentację naszych metod partnerom, jednostkom certyfikującym lub regulatorom.

13. VYO nie jest lekarzem

W SKRÓCIE

VYO pomaga Ci rozumieć swoje ciało i dbać o siebie. Nie diagnozuje i nie leczy. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z lekarzem.

VYO Health to aplikacja wspierająca profilaktykę, edukację i zdrowy styl życia. Nie zapewnia diagnozy ani leczenia i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej. Wszystko w VYO ma charakter informacyjny i edukacyjny. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą i nigdy nie ignoruj porad lekarskich ani nie zwlekaj z szukaniem pomocy z powodu czegoś, co przeczytałaś w VYO. Jeśli uważasz, że to nagły przypadek medyczny, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.


VYO nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu przepisów UE ani USA dotyczących wyrobów medycznych. W zakresie dozwolonym przez prawo VYO Health nie ponosi odpowiedzialności za decyzje zdrowotne ani ich skutki podjęte na podstawie informacji w Usłudze.

14. Pliki cookie na naszej stronie

Nasza strona może używać plików cookie i podobnych technologii, aby działać prawidłowo, zapamiętywać Twoje preferencje i pokazywać nam ogólne statystyki odwiedzin. Możesz zarządzać plikami cookie lub je wyłączyć w ustawieniach przeglądarki; niektóre części strony mogą wtedy nie działać w pełni.

15. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieniają się przepisy, nasza technologia lub funkcje. Jeśli zmiana jest dla Ciebie istotna, poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdzie w życie. Najnowsza wersja jest zawsze dostępna w aplikacji i na naszej stronie, z datą na górze.

16. Kontakt

Pytania, prośby lub obawy dotyczące Twojej prywatności: privacy@vyohealth.com


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina

Słowniczek

  • Dane osobowe: wszelkie informacje o Tobie, które mogą Cię bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować.

  • Dane o zdrowiu (dane szczególnej kategorii): informacje o Twoim zdrowiu fizycznym lub psychicznym, w tym o zdrowiu reprodukcyjnym i hormonalnym (art. 9 RODO). Prawo zapewnia im dodatkową ochronę.

  • Przetwarzanie: każda operacja na danych, np. zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, udostępnianie lub usuwanie.

  • Podmiot przetwarzający: firma, która przetwarza dane w naszym imieniu, wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

  • Dane spseudonimizowane: powiązane z wewnętrznym numerem zamiast z Twoim imieniem lub adresem e-mail.

  • Dokumentacja zdrowotna na urządzeniu: dane o zdrowiu z punktu 2.2, przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie.

Ostatnia aktualizacja:

8 listopada 2026 r.

Polityka prywatności VYO Health

Twoje ciało, Twój cykl i Twoje zdrowie to sprawy osobiste. Ta polityka prostymi słowami wyjaśnia, co VYO Health robi z Twoimi danymi, dlaczego i jakie masz wybory. Tam, gdzie prawo wymaga precyzyjnych sformułowań, zachowujemy je i wyjaśniamy, co oznaczają dla Ciebie.

Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej

Twój cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy, odpowiedzi w ankietach i dane z Apple Health pozostają wyłącznie na Twoim telefonie, zaszyfrowane kluczem, który ma tylko Twój telefon. Nie ma ich na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać.

W skrócie

  • Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie. Cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała i dane z Apple Health są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, w formie zaszyfrowanej. Nie mamy klucza, więc nie możemy ich odczytać.

  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych i nigdy nie wykorzystujemy ich do reklam.

  • Analityka jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Nawet wtedy nigdy nie obejmuje Twojej dokumentacji zdrowotnej i możesz ją wyłączyć w każdej chwili.

  • Niektóre funkcje wymagają zaufanych partnerów (na przykład do obsługi płatności lub rozpoznania jedzenia na zdjęciu posiłku). Dokładnie mówimy, kim są i co otrzymują.

  • To Ty masz kontrolę. W każdej chwili możesz przejrzeć, poprawić, wyeksportować i usunąć swoje dane, a także usunąć konto.

  • VYO wspiera Twoje samopoczucie, ale nie jest lekarzem. Nie diagnozuje i nie leczy.


Masz pytania? Napisz na privacy@vyohealth.com. Każdą wiadomość czyta prawdziwa osoba z naszego zespołu.

1. Kim jesteśmy

W SKRÓCIE

VYO Health LLC jest zarejestrowana we Lwowie (Ukraina) i odpowiada za Twoje dane. Nasz zespół pracuje z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Twoje dane nie są przechowywane w Ukrainie: dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, a wszystko inne jest w UE.

VYO Health LLC („VYO Health”, „my”, „nas”) prowadzi aplikację VYO Health, naszą stronę internetową i powiązane usługi (łącznie „Usługa”). W rozumieniu przepisów o ochronie danych VYO Health jest administratorem danych, czyli firmą odpowiedzialną za ochronę Twoich danych i sposób ich wykorzystania. Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej: zostaje ona na Twoim telefonie (punkt 2.2).


VYO Health powstała w Ukrainie, a nasz zespół pracuje zdalnie z kilku krajów, m.in. z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Niezależnie od tego, skąd pracujemy, przechowywane przez nas dane znajdują się na serwerach w UE (Irlandia) i są chronione przez RODO.


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina
E-mail: privacy@vyohealth.com


Stosujemy unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) i zapewniamy taką samą ochronę wszystkim użytkownikom VYO, niezależnie od miejsca zamieszkania, także w Stanach Zjednoczonych.

2. Co zbieramy i dlaczego

W SKRÓCIE

Tylko to, czego VYO potrzebuje, by działać dla Ciebie. Przy każdym rodzaju danych poniżej podajemy, czym są, dlaczego ich potrzebujemy i dokąd trafiają.

2.1 Twoje konto


Podczas rejestracji podajesz nam imię, adres e-mail, wiek lub grupę wiekową oraz sposób rejestracji (e-mail, Apple lub Google). Przechowujemy też Twoje zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz, Twoje zgody i ustawienia oraz tworzone przez Ciebie profile (na przykład dla córki).


Dlaczego: aby utworzyć Twoje konto, umożliwić logowanie, zapisać ustawienia oraz zarządzać Twoim planem i zakupami. Dane te są przechowywane na naszych serwerach w UE.


2.2 Dane o Twoim zdrowiu i cyklu

Tylko na Twoim telefonie. Nie na naszych serwerach.

Wszystko w tym punkcie jest przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nie przechowujemy kopii, nie mamy klucza i nie możemy tego odczytać.

Możesz zapisywać m.in. cykl menstruacyjny, objawy i ból, historię ciąż lub porodów, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy i odpowiedzi w ankietach, a także dane importowane z Apple Health lub innych urządzeń noszonych.


Dlaczego: aby pokazywać Twój cykl, tworzyć plan troski oraz dawać Ci dopasowane analizy i zalecenia.


Gdzie są przechowywane: wyłącznie na Twoim telefonie, w zaszyfrowanej bazie danych. Nie są przechowywane na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać. Punkt 5 wyjaśnia, jak to działa, w tym kopie zapasowe i nowy telefon.


Twoja zgoda. Dane o zdrowiu należą do „szczególnej kategorii” danych w rozumieniu RODO, dlatego przetwarzamy je wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Wyrażasz ją, zaznaczając obowiązkowe pole: podczas rejestracji przez e-mail albo na ekranie prywatności po zalogowaniu przez Apple lub Google. Bez tej zgody nie możemy świadczyć VYO. To pole jest oddzielone od opcjonalnego wyboru dotyczącego analityki w punkcie 2.5.


Informacja prawna: art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Zdjęcie profilowe traktujemy jako informację o koncie, a nie informację o zdrowiu.


2.3 Odżywianie i zakupy


Aby tworzyć listę zakupów i wskazówki żywieniowe, przechowujemy Twoje preferencje żywieniowe (na przykład dieta wegetariańska lub wegańska), wykluczone produkty, ustawienia sezonowe, wpisane alergie, listy zakupów oraz zapisane analizy posiłków (nazwa dania, rozpoznane produkty i małe zdjęcie posiłku).


Gdzie są przechowywane: na naszych serwerach w UE. Alergie to informacje o zdrowiu, więc obejmuje je Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2.


2.4 Pomoc AI przy jedzeniu (opcjonalnie)


Dwie funkcje korzystają z OpenAI w naszym imieniu:

  • Analiza zdjęcia posiłku. Gdy robisz zdjęcie posiłku, jest ono wysyłane do OpenAI, aby rozpoznać produkty i zaproponować nazwę dania.

  • Pomysły na listę zakupów. Aby zaproponować produkty na obecną fazę cyklu, wysyłamy do OpenAI nazwę fazy (na przykład „folikularna”), Twoje preferencje żywieniowe i wykluczone produkty.


Czego OpenAI nie otrzymuje: Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. OpenAI działa wyłącznie jako nasz dostawca usług, nie wykorzystuje Twoich zapytań do trenowania modeli i może przechowywać je do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, po czym są usuwane.


Faza cyklu to informacja o zdrowiu, więc obejmuje ją Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2. Przy pierwszym użyciu tych funkcji nie pokazujemy osobnego ekranu zgody. Jeśli z nich nie korzystasz, nic nie jest wysyłane.


2.5 Analityka (tylko jeśli ją włączysz)


Podczas rejestracji możesz wybrać opcję „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Domyślnie jest wyłączona. Jeśli ją włączysz, Amplitude (dane przechowywane w UE) i Google Firebase Analytics pomagają nam zobaczyć, jak korzystasz z VYO, abyśmy mogli go ulepszać.


Co otrzymują: jakie ekrany otwierasz i co klikasz, typ urządzenia i system operacyjny, Twój kraj, wewnętrzny identyfikator konta, plan i status zakupów oraz kilka szczegółów konta (na przykład jak i kiedy się zarejestrowałaś, ile masz profili, czy podłączone są powiadomienia lub urządzenie noszone oraz Twoją grupę wiekową).


Czego nigdy nie otrzymują: Twojej dokumentacji zdrowotnej, odpowiedzi w ankietach, objawów, wpisów, dat cyklu, diagnoz, notatek ani adresu e-mail. Nie przechowują Twojego adresu IP ani miasta. W przypadku profilu córki wysyłana jest tylko informacja, że to profil córki.


Zmiana zdania? Wyłącz to w każdej chwili w Konto → Ustawienia aplikacji → „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Zbieranie danych zatrzymuje się natychmiast. Analityka nigdy nie jest wykorzystywana do reklam.


Informacja prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.


2.6 Raporty o awariach (zawsze włączone)


Jeśli aplikacja ulegnie awarii, Firebase Crashlytics wysyła nam raport techniczny: model urządzenia, system operacyjny, wersję aplikacji i błąd. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy analityka jest włączona, bo potrzebujemy tego, by VYO działał stabilnie i bezpiecznie. Raporty o awariach nigdy nie zawierają Twojej dokumentacji zdrowotnej, danych o cyklu, objawów, notatek ani diagnoz.


Informacja prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej i bezpiecznej Usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


2.7 Zakupy i subskrypcje


Płatności odbywają się przez App Store lub Google Play. Premium i Family to zakupy jednorazowe. Niektóre opcjonalne dodatki oraz plany Premium lub Family kupione przed wprowadzeniem zakupów jednorazowych są subskrypcjami. RevenueCat zarządza Twoimi zakupami i subskrypcjami w naszym imieniu i otrzymuje Twój wewnętrzny identyfikator konta oraz status zakupu, planu i subskrypcji. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty.


Darmowy tydzień. Aby darmowy tydzień przysługiwał tylko raz, zapisujemy na naszych serwerach informację, że Twoje konto już z niego skorzystało.


Informacja prawna: niezbędne do realizacji zamówionego planu lub subskrypcji, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.


2.8 Gdy się z nami kontaktujesz


Jeśli piszesz do nas przez formularz opinii w aplikacji, przechowujemy Twój adres e-mail, wiadomość i załączone pliki, aby móc Ci odpowiedzieć. Odpowiadamy e-mailem. Prosimy nie podawać informacji o zdrowiu w zgłoszeniach do wsparcia.


Informacja prawna: nasza umowa z Tobą i nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu wsparcia, art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.


2.9 VYO Support: bezpłatny dostęp dla Ukrainek


Jeśli ubiegasz się o bezpłatny dostęp, przesyłasz zdjęcie dokumentu potwierdzającego Twój status (na przykład zaświadczenia IDP, legitymacji wojskowej lub weterańskiej). Używamy go wyłącznie do sprawdzenia uprawnień. Dokument przegląda niewielka liczba upoważnionych członków zespołu w zabezpieczonym magazynie, a po zatwierdzeniu, odrzuceniu lub wycofaniu wniosku jest natychmiast usuwany. Zachowujemy tylko wynik.


Informacja prawna: Twoja zgoda przy przesłaniu dokumentu, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz wycofać wniosek w każdej chwili, pisząc do nas.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane i czego nigdy nie robimy

W SKRÓCIE

Wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie po to, by VYO działał dla Ciebie, był bezpieczny i coraz lepszy. Z Twojej dokumentacji zdrowotnej korzysta aplikacja na Twoim telefonie, a nie nasze serwery. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane:

  • Twój cykl, wpisy i plan troski. Aplikacja korzysta z Twojej dokumentacji zdrowotnej na telefonie, aby pokazywać kalendarz cyklu, przewidywać kolejną miesiączkę i tworzyć plan troski.

  • Analizy i zalecenia. Obliczane na Twoim telefonie na podstawie Twoich własnych wpisów.

  • Odżywianie i zakupy. Twoje preferencje żywieniowe, wykluczone produkty i alergie służą do tworzenia listy zakupów i wskazówek żywieniowych.

  • Twoje konto i zakupy. Aby umożliwić logowanie, zapisać ustawienia i dać Ci dostęp do wybranego planu i dodatków.

  • Bezpieczeństwo i działanie VYO. Raporty o awariach i kontrole bezpieczeństwa.

  • Ulepszanie VYO. Tylko jeśli włączysz analitykę, i nigdy z Twoją dokumentacją zdrowotną.

  • Doskonalenie naszych metod. Tylko z danymi zanonimizowanymi, które nie pozwalają Cię zidentyfikować (punkt 11).


Nigdy:

  • nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani danych o zdrowiu;

  • nie wykorzystujemy Twoich danych do reklam ani nie udostępniamy ich reklamodawcom czy brokerom danych;

  • nie wysyłamy Twojej dokumentacji zdrowotnej do analityki.


VYO nie stawia diagnoz medycznych i nie podejmuje decyzji o leczeniu (punkt 13).

4. Podstawy prawne wykorzystania Twoich danych

W SKRÓCIE

Prawo wymaga jasnej podstawy dla każdego wykorzystania. Oto wszystkie w jednym miejscu.

  • Twoje konto i działanie Usługi: Twoja zgoda przy rejestracji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dane o zdrowiu i cyklu, alergie, faza cyklu dla funkcji AI przy jedzeniu: Twoja wyraźna zgoda wyrażona przez zaznaczenie obowiązkowego pola (art. 9 ust. 2 lit. a RODO)

  • Analityka: Twoja zgoda, opcjonalna i domyślnie wyłączona (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dokument dla VYO Support: Twoja zgoda przy jego przesłaniu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Zakupy, subskrypcje, darmowy tydzień i zgłoszenia do wsparcia: wykonanie naszej umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

  • Raporty o awariach i bezpieczeństwo: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej, bezpiecznej Usłudze, nigdy dane o zdrowiu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)


Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, gdzie aplikacja VYO wykorzystuje ją, by pokazywać cykl i plan troski. Prawo chroni ją także tam, dlatego prosimy o Twoją wyraźną zgodę.


Zgodę możesz wycofać w każdej chwili: analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji, a wszystko inne, pisząc do nas lub usuwając konto. Wycofanie zgody nie wpływa na to, co zostało zrobione wcześniej.

5. Gdzie przechowujemy Twoje dane i jak je chronimy

Twoje dane są bezpieczne, nawet jeśli zgubisz telefon

W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie zapasowe dokumentacji zdrowotnej na własnym iCloud Drive lub Google Drive, ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać zaszyfrowany plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu. Kopię może otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania, a dzięki każdemu z nich przywrócisz wszystko na nowym telefonie.

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna jest zaszyfrowana na Twoim telefonie. Wszystko inne jest na naszych serwerach w UE.

Twoje dane są przechowywane w dwóch miejscach:

  • Na Twoim telefonie, w formie zaszyfrowanej: Twoja dokumentacja zdrowotna (punkt 2.2).

  • Na naszych serwerach w UE (Irlandia): Twoje konto i profile, status planu i zakupów, informacja o wykorzystaniu darmowego tygodnia, dane o odżywianiu i zakupach, zgłoszenia do wsparcia, wnioski VYO Support i tokeny powiadomień.


5.1 Szyfrowanie na Twoim telefonie

  • Silne szyfrowanie. Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana w bazie danych zaszyfrowanej algorytmem AES-256. Każde konto na telefonie ma własną bazę danych i własny klucz.

  • Klucz nigdy nie opuszcza Twojego telefonu. Jest przechowywany w bezpiecznym magazynie telefonu (Apple Keychain lub Android Keystore). Nie mamy jego kopii, więc nie możemy odczytać Twojej dokumentacji zdrowotnej ani jej dla Ciebie odzyskać.

  • Hasło do danych i klucz odzyskiwania (opcjonalne, zalecane). Hasło do danych chroni Twój klucz silnym, powolnym szyfrowaniem (Argon2id i AES-256-GCM). Otrzymujesz też jednorazowy klucz odzyskiwania. Jedno z nich jest potrzebne, aby przywrócić dane na nowym telefonie lub po ponownej instalacji aplikacji.

  • Blokada aplikacji. Możesz wymagać hasła, Face ID lub Touch ID do otwarcia VYO i wybrać, jak szybko aplikacja się blokuje. Liczba prób z błędnym hasłem jest ograniczona.


Przechowuj klucz odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Jeśli stracisz zarówno hasło do danych, jak i klucz odzyskiwania i nie masz innego dostępu, nikt, w tym VYO Health, nie odzyska Twojej dokumentacji zdrowotnej.


5.2 Kopie zapasowe


Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest tylko na telefonie, stracisz ją, jeśli stracisz telefon lub usuniesz aplikację, chyba że masz kopię zapasową. W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie na własnym iCloud Drive (iOS) lub Google Drive (Android), ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu.


Kopie zapasowe są zaszyfrowane i może je otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania. Ani my, ani Apple czy Google nie możemy odczytać zawartej w nich dokumentacji zdrowotnej. Kopie pozostają na Twoim koncie iCloud lub Google zgodnie z Twoją umową z Apple lub Google; nie mamy do nich dostępu, a Ty możesz je usunąć w każdej chwili (punkt 8).


5.3 Przeniesienie istniejących danych na Twój telefon


Przed tą wersją VYO dokumentacja zdrowotna była przechowywana na naszych serwerach w UE, oddzielnie od Twojego imienia i adresu e-mail. Po aktualizacji aplikacji jest kopiowana do zaszyfrowanej bazy danych na Twoim telefonie i sprawdzana. Gdy kopia na telefonie zostanie potwierdzona, dane są trwale usuwane z naszych serwerów. Jeśli usuniesz konto wcześniej, zostaną usunięte razem z kontem.


5.4 Ochrona naszych serwerów


Chronimy Twoje dane szyfrowaniem w transmisji (TLS) i w spoczynku, bezpiecznym logowaniem, ścisłą kontrolą dostępu ograniczającą go do osób i systemów, które go potrzebują, monitoringiem oraz bezpiecznymi praktykami programistycznymi.


Bezpieczeństwo Twojej dokumentacji zdrowotnej zależy też od Twojego telefonu: aktualizuj jego oprogramowanie, używaj blokady ekranu i nie udostępniaj nikomu hasła do danych ani klucza odzyskiwania.


Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Dokładamy wszelkich starań, by chronić Twoje dane, ale nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa. Jeśli naruszenie ochrony danych zagrozi Twoim prawom, poinformujemy Ciebie i właściwe organy zgodnie z wymogami prawa.

6. Komu udostępniamy dane

W SKRÓCIE

Kilku zaufanym dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić VYO, na podstawie umów chroniących Twoje dane. Nikt ich nie kupuje.

Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług działającym w naszym imieniu („podmiotom przetwarzającym”), gdy wymaga tego prawo lub gdy o to poprosisz. Nasze podmioty przetwarzające mogą wykorzystywać Twoje dane tylko zgodnie z naszymi instrukcjami, muszą przestrzegać przepisów o ochronie danych, w tym RODO, i zapewniać ich bezpieczeństwo.

  • Supabase (UE, Irlandia, AWS). Obsługuje nasze serwery: logowanie, bazę danych, przechowywanie plików. Otrzymuje dane serwerowe wymienione w punkcie 5 (nie Twoją dokumentację zdrowotną).

  • Amplitude (UE, AWS). Analityka, tylko jeśli ją włączysz. Otrzymuje działania w aplikacji, wewnętrzny identyfikator konta, dane urządzenia, kraj, status planu i zakupów, szczegóły konta.

  • Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (dowolny kraj, w którym działa Google lub jego podwykonawcy, w tym USA). Raporty o awariach; powiadomienia; podstawowe zdarzenia (rejestracja, okres próbny, zakup), jeśli analityka jest włączona. Otrzymuje techniczne dane urządzenia, wewnętrzny identyfikator konta, zdarzenia rejestracji i zakupów, token powiadomień.

  • RevenueCat (USA). Zarządza zakupami i subskrypcjami. Otrzymuje wewnętrzny identyfikator konta, zakupy, status planu i subskrypcji.

  • OpenAI (USA). Pomoc AI przy jedzeniu (punkt 2.4). Otrzymuje zdjęcie posiłku, fazę cyklu, preferencje żywieniowe i wykluczone produkty (bez imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta).


Jedyne informacje związane ze zdrowiem, jakie otrzymuje dostawca, to faza cyklu i zdjęcie posiłku dla funkcji AI przy jedzeniu, bez Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. Nasze umowy z Amplitude (Data Processing Addendum z 4 czerwca 2024 r.) i RevenueCat (obowiązująca od sierpnia 2026 r.) zabraniają przekazywania im danych o zdrowiu i tego nie robimy. Do Firebase mają zastosowanie Google Firebase Data Processing and Security Terms (wersja z 21 sierpnia 2024 r.). Każdy dostawca ma też własną politykę prywatności: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.


Apple Health. Dane importowane z Apple Health są przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nigdy nie są wysyłane na nasze serwery ani do żadnego dostawcy i nigdy nie są wykorzystywane do reklam.


Żądania organów władzy


Ujawniamy dane osobowe lub dane o zdrowiu organom władzy wyłącznie na podstawie ważnego, wiążącego nakazu prawnego (np. orzeczenia sądu) z kraju, w którym działamy, nigdy na nieformalne prośby. Jeśli prawo na to pozwala, najpierw Cię o tym informujemy. Twojej dokumentacji zdrowotnej z telefonu nie ma na naszych serwerach i nie mamy do niej klucza, więc nie możemy jej przekazać nawet na podstawie ważnego nakazu.

7. Dane poza UE

W SKRÓCIE

Niektórzy dostawcy znajdują się w USA. Gdy dane tam trafiają, pozostają chronione zabezpieczeniami zatwierdzonymi przez UE.

RevenueCat, OpenAI i część usług Google działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, a Amplitude jest firmą amerykańską. Przy przekazywaniu danych poza EOG stosujemy zabezpieczenia uznane przez prawo: ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), jeśli dostawca ma certyfikat (Amplitude, Google), standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (RevenueCat, a także Amplitude i Google, gdy ramy nie mają zastosowania) oraz zabezpieczenia z warunków przetwarzania danych OpenAI. Stosujemy też techniczne środki ochrony, takie jak szyfrowanie i pseudonimizacja.

8. Jak długo przechowujemy Twoje dane i jak je usunąć

W SKRÓCIE

Przechowujemy Twoje dane, dopóki korzystasz z VYO. Usuń konto, a znikną, z kilkoma wyjątkami wymienionymi poniżej.

  • Dokumentacja zdrowotna na Twoim telefonie: do czasu, gdy ją usuniesz, usuniesz dane z telefonu, usuniesz konto lub odinstalujesz aplikację

  • Kopie zapasowe w Twoim iCloud, Google Drive lub plikach: do czasu, gdy je usuniesz (my nie możemy)

  • Konto, profile, dane o odżywianiu i zakupach: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Wnioski o wsparcie: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Dokument dla VYO Support: usuwane zaraz po rozpatrzeniu wniosku

  • Analityka w Amplitude: prosimy Amplitude o jej usunięcie, gdy usuwasz konto

  • Dane o użytkowaniu w Google Analytics: 2 miesiące

  • Raporty o awariach: do 90 dni

  • Zapytania do OpenAI: do 30 dni w OpenAI, w celu wykrywania nadużyć

  • Kopie zapasowe naszych serwerów: do nadpisania w normalnym cyklu tworzenia kopii; używane wyłącznie do odtwarzania po awarii


Niektóre informacje możemy przechowywać dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo. Dane, których już nie potrzebujemy, są trwale usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.


Usuwanie konta


Przejdź do Profil → Dane osobowe → Usuń konto i potwierdź. Tej operacji nie można cofnąć. Następnie trwale usuwamy Twój rekord logowania, profil (imię, e-mail, zdjęcie, status wdrożenia, postęp ankiet, zapisy zgód), dane o odżywianiu i zakupach, analizy posiłków i zgłoszenia do wsparcia z naszych serwerów, a także zaszyfrowaną bazę danych zdrowotnych i jej klucz na telefonie, z którego usuwasz konto. Twój rekord zakupów i subskrypcji w RevenueCat również jest usuwany, a Amplitude prosimy o usunięcie Twojej analityki.


Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji kupionej przez App Store lub Google Play. Anuluj ją w ustawieniach sklepu. Zakupy jednorazowe są powiązane z Twoim kontem App Store lub Google Play.


Co możesz usunąć tylko Ty


Ponieważ nie mamy do nich dostępu, nie możemy usunąć:

  • Twoich kopii zapasowych w iCloud Drive lub Google Drive ani zapisanych przez Ciebie plików kopii (iOS: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią konta; Android: Dysk Google → Ustawienia → Zarządzaj aplikacjami);

  • Twoich zaszyfrowanych danych na innych telefonach, na których korzystałaś z VYO. Usuń je tam opcją „Wyloguj i usuń moje dane” lub odinstalowując aplikację.


Wylogowanie. „Wyloguj” zostawia Twoje zaszyfrowane dane na telefonie, abyś mogła zalogować się ponownie; jeśli ustawiłaś hasło do danych, są zablokowane, dopóki go nie wpiszesz. „Wyloguj i usuń moje dane” trwale usuwa zaszyfrowaną bazę danych i jej klucz z tego telefonu. Nie wpływa to na kopie zapasowe.

9. Twoje prawa

W SKRÓCIE

To Twoje dane. Możesz je zobaczyć, poprawić, zabrać ze sobą, sprzeciwić się ich wykorzystaniu i zażądać ich usunięcia.

  • Wgląd w swoje dane (prawo dostępu)

  • Poprawienie ich, jeśli są błędne (sprostowanie)

  • Usunięcie ich (prawo do bycia zapomnianym)

  • Ograniczenie ich wykorzystania lub sprzeciw wobec niego (ograniczenie, sprzeciw)

  • Zabranie ich w użytecznym formacie (przenoszenie danych)

  • Wycofanie zgody w każdej chwili, np. na analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji


Napisz na privacy@vyohealth.com. Odpowiemy w terminie przewidzianym prawem, zwykle w ciągu miesiąca. Wobec dokumentacji zdrowotnej na Twoim telefonie korzystasz z tych praw bezpośrednio w aplikacji: możesz ją przeglądać i poprawiać, eksportować do pliku i usuwać. Nie możemy zrobić tego za Ciebie, bo nie mamy do niej dostępu. Żądania kierowane do nas dotyczą danych na naszych serwerach.


Jeśli nie odpowiada Ci sposób, w jaki postępujemy z Twoimi danymi, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w miejscu zamieszkania. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw skontaktujesz się z nami, abyśmy mogli spróbować to naprawić.

10. Dzieci i profile dla Twojej córki

W SKRÓCIE

VYO jest przeznaczony dla dorosłych i nastolatków w wieku co najmniej 16 lat (13 lat w USA). Możesz prowadzić profil dla córki i to Ty nim zarządzasz.

Aby korzystać z VYO, musisz mieć co najmniej 16 lat lub minimalny wiek wymagany w miejscu zamieszkania (w Stanach Zjednoczonych co najmniej 13 lat). Nie zbieramy świadomie danych młodszych dzieci. Jeśli dowiemy się, że tak się stało, usuniemy je.


Profile dla córki. Jako właścicielka konta spełniająca wymóg wieku możesz utworzyć profil dla córki i nim zarządzać. To Ty wyrażasz za nią zgody i możesz usunąć profil w każdej chwili. Twoja córka nie ma własnego konta ani loginu, a my nie zbieramy danych bezpośrednio od niej. Analityka otrzymuje tylko informację, że to profil córki. Jej dokumentacja zdrowotna jest przechowywana wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie, razem z Twoją, i jest uwzględniana w Twoich kopiach zapasowych.

11. Badania

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, więc nie wykorzystujemy jej do badań. Na wszystko więcej potrzebna jest Twoja osobna zgoda.

Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana tylko na telefonie, nie wykorzystujemy jej do badań ani statystyk. Aby doskonalić nasze metody profilaktyczne, możemy korzystać z zagregowanych lub zanonimizowanych danych o użytkowaniu, które nie pozwalają Cię zidentyfikować.


Wszelkie badania z danymi, które mogłyby Cię zidentyfikować, lub z Twoją dokumentacją zdrowotną wymagałyby Twojej osobnej, wyraźnej zgody, a Ty decydowałabyś, czym się podzielić.

12. Jak tworzymy nasze zalecenia

Nasze analizy i zalecenia opierają się na dowodach naukowych: recenzowanych badaniach, uznanych źródłach klinicznych i akademickich oraz wiedzy wykwalifikowanych specjalistów medycznych i naukowych. W uzasadnionych przypadkach możemy udostępniać dokumentację naszych metod partnerom, jednostkom certyfikującym lub regulatorom.

13. VYO nie jest lekarzem

W SKRÓCIE

VYO pomaga Ci rozumieć swoje ciało i dbać o siebie. Nie diagnozuje i nie leczy. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z lekarzem.

VYO Health to aplikacja wspierająca profilaktykę, edukację i zdrowy styl życia. Nie zapewnia diagnozy ani leczenia i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej. Wszystko w VYO ma charakter informacyjny i edukacyjny. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą i nigdy nie ignoruj porad lekarskich ani nie zwlekaj z szukaniem pomocy z powodu czegoś, co przeczytałaś w VYO. Jeśli uważasz, że to nagły przypadek medyczny, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.


VYO nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu przepisów UE ani USA dotyczących wyrobów medycznych. W zakresie dozwolonym przez prawo VYO Health nie ponosi odpowiedzialności za decyzje zdrowotne ani ich skutki podjęte na podstawie informacji w Usłudze.

14. Pliki cookie na naszej stronie

Nasza strona może używać plików cookie i podobnych technologii, aby działać prawidłowo, zapamiętywać Twoje preferencje i pokazywać nam ogólne statystyki odwiedzin. Możesz zarządzać plikami cookie lub je wyłączyć w ustawieniach przeglądarki; niektóre części strony mogą wtedy nie działać w pełni.

15. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieniają się przepisy, nasza technologia lub funkcje. Jeśli zmiana jest dla Ciebie istotna, poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdzie w życie. Najnowsza wersja jest zawsze dostępna w aplikacji i na naszej stronie, z datą na górze.

16. Kontakt

Pytania, prośby lub obawy dotyczące Twojej prywatności: privacy@vyohealth.com


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina

Słowniczek

  • Dane osobowe: wszelkie informacje o Tobie, które mogą Cię bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować.

  • Dane o zdrowiu (dane szczególnej kategorii): informacje o Twoim zdrowiu fizycznym lub psychicznym, w tym o zdrowiu reprodukcyjnym i hormonalnym (art. 9 RODO). Prawo zapewnia im dodatkową ochronę.

  • Przetwarzanie: każda operacja na danych, np. zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, udostępnianie lub usuwanie.

  • Podmiot przetwarzający: firma, która przetwarza dane w naszym imieniu, wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

  • Dane spseudonimizowane: powiązane z wewnętrznym numerem zamiast z Twoim imieniem lub adresem e-mail.

  • Dokumentacja zdrowotna na urządzeniu: dane o zdrowiu z punktu 2.2, przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie.

Ostatnia aktualizacja:

8 listopada 2026 r.

Polityka prywatności VYO Health

Twoje ciało, Twój cykl i Twoje zdrowie to sprawy osobiste. Ta polityka prostymi słowami wyjaśnia, co VYO Health robi z Twoimi danymi, dlaczego i jakie masz wybory. Tam, gdzie prawo wymaga precyzyjnych sformułowań, zachowujemy je i wyjaśniamy, co oznaczają dla Ciebie.

Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej

Twój cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy, odpowiedzi w ankietach i dane z Apple Health pozostają wyłącznie na Twoim telefonie, zaszyfrowane kluczem, który ma tylko Twój telefon. Nie ma ich na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać.

W skrócie

  • Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie. Cykl, objawy, ból, diagnozy, pomiary ciała i dane z Apple Health są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, w formie zaszyfrowanej. Nie mamy klucza, więc nie możemy ich odczytać.

  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych i nigdy nie wykorzystujemy ich do reklam.

  • Analityka jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Nawet wtedy nigdy nie obejmuje Twojej dokumentacji zdrowotnej i możesz ją wyłączyć w każdej chwili.

  • Niektóre funkcje wymagają zaufanych partnerów (na przykład do obsługi płatności lub rozpoznania jedzenia na zdjęciu posiłku). Dokładnie mówimy, kim są i co otrzymują.

  • To Ty masz kontrolę. W każdej chwili możesz przejrzeć, poprawić, wyeksportować i usunąć swoje dane, a także usunąć konto.

  • VYO wspiera Twoje samopoczucie, ale nie jest lekarzem. Nie diagnozuje i nie leczy.


Masz pytania? Napisz na privacy@vyohealth.com. Każdą wiadomość czyta prawdziwa osoba z naszego zespołu.

1. Kim jesteśmy

W SKRÓCIE

VYO Health LLC jest zarejestrowana we Lwowie (Ukraina) i odpowiada za Twoje dane. Nasz zespół pracuje z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Twoje dane nie są przechowywane w Ukrainie: dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, a wszystko inne jest w UE.

VYO Health LLC („VYO Health”, „my”, „nas”) prowadzi aplikację VYO Health, naszą stronę internetową i powiązane usługi (łącznie „Usługa”). W rozumieniu przepisów o ochronie danych VYO Health jest administratorem danych, czyli firmą odpowiedzialną za ochronę Twoich danych i sposób ich wykorzystania. Nie przechowujemy Twojej dokumentacji zdrowotnej: zostaje ona na Twoim telefonie (punkt 2.2).


VYO Health powstała w Ukrainie, a nasz zespół pracuje zdalnie z kilku krajów, m.in. z Polski, Szwecji, Estonii i USA. Niezależnie od tego, skąd pracujemy, przechowywane przez nas dane znajdują się na serwerach w UE (Irlandia) i są chronione przez RODO.


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina
E-mail: privacy@vyohealth.com


Stosujemy unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) i zapewniamy taką samą ochronę wszystkim użytkownikom VYO, niezależnie od miejsca zamieszkania, także w Stanach Zjednoczonych.

2. Co zbieramy i dlaczego

W SKRÓCIE

Tylko to, czego VYO potrzebuje, by działać dla Ciebie. Przy każdym rodzaju danych poniżej podajemy, czym są, dlaczego ich potrzebujemy i dokąd trafiają.

2.1 Twoje konto


Podczas rejestracji podajesz nam imię, adres e-mail, wiek lub grupę wiekową oraz sposób rejestracji (e-mail, Apple lub Google). Przechowujemy też Twoje zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz, Twoje zgody i ustawienia oraz tworzone przez Ciebie profile (na przykład dla córki).


Dlaczego: aby utworzyć Twoje konto, umożliwić logowanie, zapisać ustawienia oraz zarządzać Twoim planem i zakupami. Dane te są przechowywane na naszych serwerach w UE.


2.2 Dane o Twoim zdrowiu i cyklu

Tylko na Twoim telefonie. Nie na naszych serwerach.

Wszystko w tym punkcie jest przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nie przechowujemy kopii, nie mamy klucza i nie możemy tego odczytać.

Możesz zapisywać m.in. cykl menstruacyjny, objawy i ból, historię ciąż lub porodów, diagnozy, pomiary ciała, codzienne wpisy i odpowiedzi w ankietach, a także dane importowane z Apple Health lub innych urządzeń noszonych.


Dlaczego: aby pokazywać Twój cykl, tworzyć plan troski oraz dawać Ci dopasowane analizy i zalecenia.


Gdzie są przechowywane: wyłącznie na Twoim telefonie, w zaszyfrowanej bazie danych. Nie są przechowywane na naszych serwerach i nie możemy ich odczytać. Punkt 5 wyjaśnia, jak to działa, w tym kopie zapasowe i nowy telefon.


Twoja zgoda. Dane o zdrowiu należą do „szczególnej kategorii” danych w rozumieniu RODO, dlatego przetwarzamy je wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Wyrażasz ją, zaznaczając obowiązkowe pole: podczas rejestracji przez e-mail albo na ekranie prywatności po zalogowaniu przez Apple lub Google. Bez tej zgody nie możemy świadczyć VYO. To pole jest oddzielone od opcjonalnego wyboru dotyczącego analityki w punkcie 2.5.


Informacja prawna: art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Zdjęcie profilowe traktujemy jako informację o koncie, a nie informację o zdrowiu.


2.3 Odżywianie i zakupy


Aby tworzyć listę zakupów i wskazówki żywieniowe, przechowujemy Twoje preferencje żywieniowe (na przykład dieta wegetariańska lub wegańska), wykluczone produkty, ustawienia sezonowe, wpisane alergie, listy zakupów oraz zapisane analizy posiłków (nazwa dania, rozpoznane produkty i małe zdjęcie posiłku).


Gdzie są przechowywane: na naszych serwerach w UE. Alergie to informacje o zdrowiu, więc obejmuje je Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2.


2.4 Pomoc AI przy jedzeniu (opcjonalnie)


Dwie funkcje korzystają z OpenAI w naszym imieniu:

  • Analiza zdjęcia posiłku. Gdy robisz zdjęcie posiłku, jest ono wysyłane do OpenAI, aby rozpoznać produkty i zaproponować nazwę dania.

  • Pomysły na listę zakupów. Aby zaproponować produkty na obecną fazę cyklu, wysyłamy do OpenAI nazwę fazy (na przykład „folikularna”), Twoje preferencje żywieniowe i wykluczone produkty.


Czego OpenAI nie otrzymuje: Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. OpenAI działa wyłącznie jako nasz dostawca usług, nie wykorzystuje Twoich zapytań do trenowania modeli i może przechowywać je do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, po czym są usuwane.


Faza cyklu to informacja o zdrowiu, więc obejmuje ją Twoja wyraźna zgoda z punktu 2.2. Przy pierwszym użyciu tych funkcji nie pokazujemy osobnego ekranu zgody. Jeśli z nich nie korzystasz, nic nie jest wysyłane.


2.5 Analityka (tylko jeśli ją włączysz)


Podczas rejestracji możesz wybrać opcję „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Domyślnie jest wyłączona. Jeśli ją włączysz, Amplitude (dane przechowywane w UE) i Google Firebase Analytics pomagają nam zobaczyć, jak korzystasz z VYO, abyśmy mogli go ulepszać.


Co otrzymują: jakie ekrany otwierasz i co klikasz, typ urządzenia i system operacyjny, Twój kraj, wewnętrzny identyfikator konta, plan i status zakupów oraz kilka szczegółów konta (na przykład jak i kiedy się zarejestrowałaś, ile masz profili, czy podłączone są powiadomienia lub urządzenie noszone oraz Twoją grupę wiekową).


Czego nigdy nie otrzymują: Twojej dokumentacji zdrowotnej, odpowiedzi w ankietach, objawów, wpisów, dat cyklu, diagnoz, notatek ani adresu e-mail. Nie przechowują Twojego adresu IP ani miasta. W przypadku profilu córki wysyłana jest tylko informacja, że to profil córki.


Zmiana zdania? Wyłącz to w każdej chwili w Konto → Ustawienia aplikacji → „Udostępniaj dane o użytkowaniu, aby ulepszać VYO”. Zbieranie danych zatrzymuje się natychmiast. Analityka nigdy nie jest wykorzystywana do reklam.


Informacja prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.


2.6 Raporty o awariach (zawsze włączone)


Jeśli aplikacja ulegnie awarii, Firebase Crashlytics wysyła nam raport techniczny: model urządzenia, system operacyjny, wersję aplikacji i błąd. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy analityka jest włączona, bo potrzebujemy tego, by VYO działał stabilnie i bezpiecznie. Raporty o awariach nigdy nie zawierają Twojej dokumentacji zdrowotnej, danych o cyklu, objawów, notatek ani diagnoz.


Informacja prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej i bezpiecznej Usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


2.7 Zakupy i subskrypcje


Płatności odbywają się przez App Store lub Google Play. Premium i Family to zakupy jednorazowe. Niektóre opcjonalne dodatki oraz plany Premium lub Family kupione przed wprowadzeniem zakupów jednorazowych są subskrypcjami. RevenueCat zarządza Twoimi zakupami i subskrypcjami w naszym imieniu i otrzymuje Twój wewnętrzny identyfikator konta oraz status zakupu, planu i subskrypcji. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty.


Darmowy tydzień. Aby darmowy tydzień przysługiwał tylko raz, zapisujemy na naszych serwerach informację, że Twoje konto już z niego skorzystało.


Informacja prawna: niezbędne do realizacji zamówionego planu lub subskrypcji, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.


2.8 Gdy się z nami kontaktujesz


Jeśli piszesz do nas przez formularz opinii w aplikacji, przechowujemy Twój adres e-mail, wiadomość i załączone pliki, aby móc Ci odpowiedzieć. Odpowiadamy e-mailem. Prosimy nie podawać informacji o zdrowiu w zgłoszeniach do wsparcia.


Informacja prawna: nasza umowa z Tobą i nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu wsparcia, art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.


2.9 VYO Support: bezpłatny dostęp dla Ukrainek


Jeśli ubiegasz się o bezpłatny dostęp, przesyłasz zdjęcie dokumentu potwierdzającego Twój status (na przykład zaświadczenia IDP, legitymacji wojskowej lub weterańskiej). Używamy go wyłącznie do sprawdzenia uprawnień. Dokument przegląda niewielka liczba upoważnionych członków zespołu w zabezpieczonym magazynie, a po zatwierdzeniu, odrzuceniu lub wycofaniu wniosku jest natychmiast usuwany. Zachowujemy tylko wynik.


Informacja prawna: Twoja zgoda przy przesłaniu dokumentu, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz wycofać wniosek w każdej chwili, pisząc do nas.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane i czego nigdy nie robimy

W SKRÓCIE

Wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie po to, by VYO działał dla Ciebie, był bezpieczny i coraz lepszy. Z Twojej dokumentacji zdrowotnej korzysta aplikacja na Twoim telefonie, a nie nasze serwery. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane:

  • Twój cykl, wpisy i plan troski. Aplikacja korzysta z Twojej dokumentacji zdrowotnej na telefonie, aby pokazywać kalendarz cyklu, przewidywać kolejną miesiączkę i tworzyć plan troski.

  • Analizy i zalecenia. Obliczane na Twoim telefonie na podstawie Twoich własnych wpisów.

  • Odżywianie i zakupy. Twoje preferencje żywieniowe, wykluczone produkty i alergie służą do tworzenia listy zakupów i wskazówek żywieniowych.

  • Twoje konto i zakupy. Aby umożliwić logowanie, zapisać ustawienia i dać Ci dostęp do wybranego planu i dodatków.

  • Bezpieczeństwo i działanie VYO. Raporty o awariach i kontrole bezpieczeństwa.

  • Ulepszanie VYO. Tylko jeśli włączysz analitykę, i nigdy z Twoją dokumentacją zdrowotną.

  • Doskonalenie naszych metod. Tylko z danymi zanonimizowanymi, które nie pozwalają Cię zidentyfikować (punkt 11).


Nigdy:

  • nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani danych o zdrowiu;

  • nie wykorzystujemy Twoich danych do reklam ani nie udostępniamy ich reklamodawcom czy brokerom danych;

  • nie wysyłamy Twojej dokumentacji zdrowotnej do analityki.


VYO nie stawia diagnoz medycznych i nie podejmuje decyzji o leczeniu (punkt 13).

4. Podstawy prawne wykorzystania Twoich danych

W SKRÓCIE

Prawo wymaga jasnej podstawy dla każdego wykorzystania. Oto wszystkie w jednym miejscu.

  • Twoje konto i działanie Usługi: Twoja zgoda przy rejestracji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dane o zdrowiu i cyklu, alergie, faza cyklu dla funkcji AI przy jedzeniu: Twoja wyraźna zgoda wyrażona przez zaznaczenie obowiązkowego pola (art. 9 ust. 2 lit. a RODO)

  • Analityka: Twoja zgoda, opcjonalna i domyślnie wyłączona (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Dokument dla VYO Support: Twoja zgoda przy jego przesłaniu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

  • Zakupy, subskrypcje, darmowy tydzień i zgłoszenia do wsparcia: wykonanie naszej umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

  • Raporty o awariach i bezpieczeństwo: nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnej, bezpiecznej Usłudze, nigdy dane o zdrowiu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)


Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, gdzie aplikacja VYO wykorzystuje ją, by pokazywać cykl i plan troski. Prawo chroni ją także tam, dlatego prosimy o Twoją wyraźną zgodę.


Zgodę możesz wycofać w każdej chwili: analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji, a wszystko inne, pisząc do nas lub usuwając konto. Wycofanie zgody nie wpływa na to, co zostało zrobione wcześniej.

5. Gdzie przechowujemy Twoje dane i jak je chronimy

Twoje dane są bezpieczne, nawet jeśli zgubisz telefon

W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie zapasowe dokumentacji zdrowotnej na własnym iCloud Drive lub Google Drive, ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać zaszyfrowany plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu. Kopię może otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania, a dzięki każdemu z nich przywrócisz wszystko na nowym telefonie.

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna jest zaszyfrowana na Twoim telefonie. Wszystko inne jest na naszych serwerach w UE.

Twoje dane są przechowywane w dwóch miejscach:

  • Na Twoim telefonie, w formie zaszyfrowanej: Twoja dokumentacja zdrowotna (punkt 2.2).

  • Na naszych serwerach w UE (Irlandia): Twoje konto i profile, status planu i zakupów, informacja o wykorzystaniu darmowego tygodnia, dane o odżywianiu i zakupach, zgłoszenia do wsparcia, wnioski VYO Support i tokeny powiadomień.


5.1 Szyfrowanie na Twoim telefonie

  • Silne szyfrowanie. Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana w bazie danych zaszyfrowanej algorytmem AES-256. Każde konto na telefonie ma własną bazę danych i własny klucz.

  • Klucz nigdy nie opuszcza Twojego telefonu. Jest przechowywany w bezpiecznym magazynie telefonu (Apple Keychain lub Android Keystore). Nie mamy jego kopii, więc nie możemy odczytać Twojej dokumentacji zdrowotnej ani jej dla Ciebie odzyskać.

  • Hasło do danych i klucz odzyskiwania (opcjonalne, zalecane). Hasło do danych chroni Twój klucz silnym, powolnym szyfrowaniem (Argon2id i AES-256-GCM). Otrzymujesz też jednorazowy klucz odzyskiwania. Jedno z nich jest potrzebne, aby przywrócić dane na nowym telefonie lub po ponownej instalacji aplikacji.

  • Blokada aplikacji. Możesz wymagać hasła, Face ID lub Touch ID do otwarcia VYO i wybrać, jak szybko aplikacja się blokuje. Liczba prób z błędnym hasłem jest ograniczona.


Przechowuj klucz odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Jeśli stracisz zarówno hasło do danych, jak i klucz odzyskiwania i nie masz innego dostępu, nikt, w tym VYO Health, nie odzyska Twojej dokumentacji zdrowotnej.


5.2 Kopie zapasowe


Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest tylko na telefonie, stracisz ją, jeśli stracisz telefon lub usuniesz aplikację, chyba że masz kopię zapasową. W planie Premium lub Family możesz tworzyć kopie na własnym iCloud Drive (iOS) lub Google Drive (Android), ręcznie lub automatycznie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc). W każdym planie możesz zapisać plik kopii zapasowej w dowolnym miejscu.


Kopie zapasowe są zaszyfrowane i może je otworzyć tylko Twoje hasło do danych lub klucz odzyskiwania. Ani my, ani Apple czy Google nie możemy odczytać zawartej w nich dokumentacji zdrowotnej. Kopie pozostają na Twoim koncie iCloud lub Google zgodnie z Twoją umową z Apple lub Google; nie mamy do nich dostępu, a Ty możesz je usunąć w każdej chwili (punkt 8).


5.3 Przeniesienie istniejących danych na Twój telefon


Przed tą wersją VYO dokumentacja zdrowotna była przechowywana na naszych serwerach w UE, oddzielnie od Twojego imienia i adresu e-mail. Po aktualizacji aplikacji jest kopiowana do zaszyfrowanej bazy danych na Twoim telefonie i sprawdzana. Gdy kopia na telefonie zostanie potwierdzona, dane są trwale usuwane z naszych serwerów. Jeśli usuniesz konto wcześniej, zostaną usunięte razem z kontem.


5.4 Ochrona naszych serwerów


Chronimy Twoje dane szyfrowaniem w transmisji (TLS) i w spoczynku, bezpiecznym logowaniem, ścisłą kontrolą dostępu ograniczającą go do osób i systemów, które go potrzebują, monitoringiem oraz bezpiecznymi praktykami programistycznymi.


Bezpieczeństwo Twojej dokumentacji zdrowotnej zależy też od Twojego telefonu: aktualizuj jego oprogramowanie, używaj blokady ekranu i nie udostępniaj nikomu hasła do danych ani klucza odzyskiwania.


Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Dokładamy wszelkich starań, by chronić Twoje dane, ale nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa. Jeśli naruszenie ochrony danych zagrozi Twoim prawom, poinformujemy Ciebie i właściwe organy zgodnie z wymogami prawa.

6. Komu udostępniamy dane

W SKRÓCIE

Kilku zaufanym dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić VYO, na podstawie umów chroniących Twoje dane. Nikt ich nie kupuje.

Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług działającym w naszym imieniu („podmiotom przetwarzającym”), gdy wymaga tego prawo lub gdy o to poprosisz. Nasze podmioty przetwarzające mogą wykorzystywać Twoje dane tylko zgodnie z naszymi instrukcjami, muszą przestrzegać przepisów o ochronie danych, w tym RODO, i zapewniać ich bezpieczeństwo.

  • Supabase (UE, Irlandia, AWS). Obsługuje nasze serwery: logowanie, bazę danych, przechowywanie plików. Otrzymuje dane serwerowe wymienione w punkcie 5 (nie Twoją dokumentację zdrowotną).

  • Amplitude (UE, AWS). Analityka, tylko jeśli ją włączysz. Otrzymuje działania w aplikacji, wewnętrzny identyfikator konta, dane urządzenia, kraj, status planu i zakupów, szczegóły konta.

  • Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging) (dowolny kraj, w którym działa Google lub jego podwykonawcy, w tym USA). Raporty o awariach; powiadomienia; podstawowe zdarzenia (rejestracja, okres próbny, zakup), jeśli analityka jest włączona. Otrzymuje techniczne dane urządzenia, wewnętrzny identyfikator konta, zdarzenia rejestracji i zakupów, token powiadomień.

  • RevenueCat (USA). Zarządza zakupami i subskrypcjami. Otrzymuje wewnętrzny identyfikator konta, zakupy, status planu i subskrypcji.

  • OpenAI (USA). Pomoc AI przy jedzeniu (punkt 2.4). Otrzymuje zdjęcie posiłku, fazę cyklu, preferencje żywieniowe i wykluczone produkty (bez imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta).


Jedyne informacje związane ze zdrowiem, jakie otrzymuje dostawca, to faza cyklu i zdjęcie posiłku dla funkcji AI przy jedzeniu, bez Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta. Nasze umowy z Amplitude (Data Processing Addendum z 4 czerwca 2024 r.) i RevenueCat (obowiązująca od sierpnia 2026 r.) zabraniają przekazywania im danych o zdrowiu i tego nie robimy. Do Firebase mają zastosowanie Google Firebase Data Processing and Security Terms (wersja z 21 sierpnia 2024 r.). Każdy dostawca ma też własną politykę prywatności: amplitude.com/privacy, policies.google.com/privacy, revenuecat.com/privacy, openai.com/policies/privacy-policy, supabase.com/privacy.


Apple Health. Dane importowane z Apple Health są przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie. Nigdy nie są wysyłane na nasze serwery ani do żadnego dostawcy i nigdy nie są wykorzystywane do reklam.


Żądania organów władzy


Ujawniamy dane osobowe lub dane o zdrowiu organom władzy wyłącznie na podstawie ważnego, wiążącego nakazu prawnego (np. orzeczenia sądu) z kraju, w którym działamy, nigdy na nieformalne prośby. Jeśli prawo na to pozwala, najpierw Cię o tym informujemy. Twojej dokumentacji zdrowotnej z telefonu nie ma na naszych serwerach i nie mamy do niej klucza, więc nie możemy jej przekazać nawet na podstawie ważnego nakazu.

7. Dane poza UE

W SKRÓCIE

Niektórzy dostawcy znajdują się w USA. Gdy dane tam trafiają, pozostają chronione zabezpieczeniami zatwierdzonymi przez UE.

RevenueCat, OpenAI i część usług Google działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, a Amplitude jest firmą amerykańską. Przy przekazywaniu danych poza EOG stosujemy zabezpieczenia uznane przez prawo: ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), jeśli dostawca ma certyfikat (Amplitude, Google), standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (RevenueCat, a także Amplitude i Google, gdy ramy nie mają zastosowania) oraz zabezpieczenia z warunków przetwarzania danych OpenAI. Stosujemy też techniczne środki ochrony, takie jak szyfrowanie i pseudonimizacja.

8. Jak długo przechowujemy Twoje dane i jak je usunąć

W SKRÓCIE

Przechowujemy Twoje dane, dopóki korzystasz z VYO. Usuń konto, a znikną, z kilkoma wyjątkami wymienionymi poniżej.

  • Dokumentacja zdrowotna na Twoim telefonie: do czasu, gdy ją usuniesz, usuniesz dane z telefonu, usuniesz konto lub odinstalujesz aplikację

  • Kopie zapasowe w Twoim iCloud, Google Drive lub plikach: do czasu, gdy je usuniesz (my nie możemy)

  • Konto, profile, dane o odżywianiu i zakupach: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Wnioski o wsparcie: dopóki konto jest aktywne; usuwane razem z kontem

  • Dokument dla VYO Support: usuwane zaraz po rozpatrzeniu wniosku

  • Analityka w Amplitude: prosimy Amplitude o jej usunięcie, gdy usuwasz konto

  • Dane o użytkowaniu w Google Analytics: 2 miesiące

  • Raporty o awariach: do 90 dni

  • Zapytania do OpenAI: do 30 dni w OpenAI, w celu wykrywania nadużyć

  • Kopie zapasowe naszych serwerów: do nadpisania w normalnym cyklu tworzenia kopii; używane wyłącznie do odtwarzania po awarii


Niektóre informacje możemy przechowywać dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo. Dane, których już nie potrzebujemy, są trwale usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.


Usuwanie konta


Przejdź do Profil → Dane osobowe → Usuń konto i potwierdź. Tej operacji nie można cofnąć. Następnie trwale usuwamy Twój rekord logowania, profil (imię, e-mail, zdjęcie, status wdrożenia, postęp ankiet, zapisy zgód), dane o odżywianiu i zakupach, analizy posiłków i zgłoszenia do wsparcia z naszych serwerów, a także zaszyfrowaną bazę danych zdrowotnych i jej klucz na telefonie, z którego usuwasz konto. Twój rekord zakupów i subskrypcji w RevenueCat również jest usuwany, a Amplitude prosimy o usunięcie Twojej analityki.


Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji kupionej przez App Store lub Google Play. Anuluj ją w ustawieniach sklepu. Zakupy jednorazowe są powiązane z Twoim kontem App Store lub Google Play.


Co możesz usunąć tylko Ty


Ponieważ nie mamy do nich dostępu, nie możemy usunąć:

  • Twoich kopii zapasowych w iCloud Drive lub Google Drive ani zapisanych przez Ciebie plików kopii (iOS: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią konta; Android: Dysk Google → Ustawienia → Zarządzaj aplikacjami);

  • Twoich zaszyfrowanych danych na innych telefonach, na których korzystałaś z VYO. Usuń je tam opcją „Wyloguj i usuń moje dane” lub odinstalowując aplikację.


Wylogowanie. „Wyloguj” zostawia Twoje zaszyfrowane dane na telefonie, abyś mogła zalogować się ponownie; jeśli ustawiłaś hasło do danych, są zablokowane, dopóki go nie wpiszesz. „Wyloguj i usuń moje dane” trwale usuwa zaszyfrowaną bazę danych i jej klucz z tego telefonu. Nie wpływa to na kopie zapasowe.

9. Twoje prawa

W SKRÓCIE

To Twoje dane. Możesz je zobaczyć, poprawić, zabrać ze sobą, sprzeciwić się ich wykorzystaniu i zażądać ich usunięcia.

  • Wgląd w swoje dane (prawo dostępu)

  • Poprawienie ich, jeśli są błędne (sprostowanie)

  • Usunięcie ich (prawo do bycia zapomnianym)

  • Ograniczenie ich wykorzystania lub sprzeciw wobec niego (ograniczenie, sprzeciw)

  • Zabranie ich w użytecznym formacie (przenoszenie danych)

  • Wycofanie zgody w każdej chwili, np. na analitykę w Konto → Ustawienia aplikacji


Napisz na privacy@vyohealth.com. Odpowiemy w terminie przewidzianym prawem, zwykle w ciągu miesiąca. Wobec dokumentacji zdrowotnej na Twoim telefonie korzystasz z tych praw bezpośrednio w aplikacji: możesz ją przeglądać i poprawiać, eksportować do pliku i usuwać. Nie możemy zrobić tego za Ciebie, bo nie mamy do niej dostępu. Żądania kierowane do nas dotyczą danych na naszych serwerach.


Jeśli nie odpowiada Ci sposób, w jaki postępujemy z Twoimi danymi, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w miejscu zamieszkania. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw skontaktujesz się z nami, abyśmy mogli spróbować to naprawić.

10. Dzieci i profile dla Twojej córki

W SKRÓCIE

VYO jest przeznaczony dla dorosłych i nastolatków w wieku co najmniej 16 lat (13 lat w USA). Możesz prowadzić profil dla córki i to Ty nim zarządzasz.

Aby korzystać z VYO, musisz mieć co najmniej 16 lat lub minimalny wiek wymagany w miejscu zamieszkania (w Stanach Zjednoczonych co najmniej 13 lat). Nie zbieramy świadomie danych młodszych dzieci. Jeśli dowiemy się, że tak się stało, usuniemy je.


Profile dla córki. Jako właścicielka konta spełniająca wymóg wieku możesz utworzyć profil dla córki i nim zarządzać. To Ty wyrażasz za nią zgody i możesz usunąć profil w każdej chwili. Twoja córka nie ma własnego konta ani loginu, a my nie zbieramy danych bezpośrednio od niej. Analityka otrzymuje tylko informację, że to profil córki. Jej dokumentacja zdrowotna jest przechowywana wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie, razem z Twoją, i jest uwzględniana w Twoich kopiach zapasowych.

11. Badania

W SKRÓCIE

Twoja dokumentacja zdrowotna zostaje na Twoim telefonie, więc nie wykorzystujemy jej do badań. Na wszystko więcej potrzebna jest Twoja osobna zgoda.

Ponieważ Twoja dokumentacja zdrowotna jest przechowywana tylko na telefonie, nie wykorzystujemy jej do badań ani statystyk. Aby doskonalić nasze metody profilaktyczne, możemy korzystać z zagregowanych lub zanonimizowanych danych o użytkowaniu, które nie pozwalają Cię zidentyfikować.


Wszelkie badania z danymi, które mogłyby Cię zidentyfikować, lub z Twoją dokumentacją zdrowotną wymagałyby Twojej osobnej, wyraźnej zgody, a Ty decydowałabyś, czym się podzielić.

12. Jak tworzymy nasze zalecenia

Nasze analizy i zalecenia opierają się na dowodach naukowych: recenzowanych badaniach, uznanych źródłach klinicznych i akademickich oraz wiedzy wykwalifikowanych specjalistów medycznych i naukowych. W uzasadnionych przypadkach możemy udostępniać dokumentację naszych metod partnerom, jednostkom certyfikującym lub regulatorom.

13. VYO nie jest lekarzem

W SKRÓCIE

VYO pomaga Ci rozumieć swoje ciało i dbać o siebie. Nie diagnozuje i nie leczy. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z lekarzem.

VYO Health to aplikacja wspierająca profilaktykę, edukację i zdrowy styl życia. Nie zapewnia diagnozy ani leczenia i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej. Wszystko w VYO ma charakter informacyjny i edukacyjny. W sprawie decyzji medycznych skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą i nigdy nie ignoruj porad lekarskich ani nie zwlekaj z szukaniem pomocy z powodu czegoś, co przeczytałaś w VYO. Jeśli uważasz, że to nagły przypadek medyczny, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.


VYO nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu przepisów UE ani USA dotyczących wyrobów medycznych. W zakresie dozwolonym przez prawo VYO Health nie ponosi odpowiedzialności za decyzje zdrowotne ani ich skutki podjęte na podstawie informacji w Usłudze.

14. Pliki cookie na naszej stronie

Nasza strona może używać plików cookie i podobnych technologii, aby działać prawidłowo, zapamiętywać Twoje preferencje i pokazywać nam ogólne statystyki odwiedzin. Możesz zarządzać plikami cookie lub je wyłączyć w ustawieniach przeglądarki; niektóre części strony mogą wtedy nie działać w pełni.

15. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieniają się przepisy, nasza technologia lub funkcje. Jeśli zmiana jest dla Ciebie istotna, poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdzie w życie. Najnowsza wersja jest zawsze dostępna w aplikacji i na naszej stronie, z datą na górze.

16. Kontakt

Pytania, prośby lub obawy dotyczące Twojej prywatności: privacy@vyohealth.com


VYO Health LLC, ul. Roksolany 87/47, Lwów, 79052, Ukraina

Słowniczek

  • Dane osobowe: wszelkie informacje o Tobie, które mogą Cię bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować.

  • Dane o zdrowiu (dane szczególnej kategorii): informacje o Twoim zdrowiu fizycznym lub psychicznym, w tym o zdrowiu reprodukcyjnym i hormonalnym (art. 9 RODO). Prawo zapewnia im dodatkową ochronę.

  • Przetwarzanie: każda operacja na danych, np. zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, udostępnianie lub usuwanie.

  • Podmiot przetwarzający: firma, która przetwarza dane w naszym imieniu, wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

  • Dane spseudonimizowane: powiązane z wewnętrznym numerem zamiast z Twoim imieniem lub adresem e-mail.

  • Dokumentacja zdrowotna na urządzeniu: dane o zdrowiu z punktu 2.2, przechowywane wyłącznie w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim telefonie.